<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Activity and fragment titles -->
    <string name="feed_update_receiver_name">Mettre à jour les abonnements</string>
    <string name="feeds">Flux</string>

    <string name="statistics_label">Statistiques</string>
    <string name="add_feed_label">Ajouter un podcast</string>
    <string name="online_episodes_label">Épisodes en ligne</string>
    <string name="episodes_label">Épisodes</string>

    <string name="settings_label">Préférences</string>
    <string name="downloads_label">Téléchargements</string>
    <string name="logs_label">Journaux</string>
    <string name="subscriptions_label">Abonnements</string>
    <string name="cancel_download_label">Annuler le téléchargement</string>
    <string name="playback_history_label">Journal de lecture</string>
    <string name="months_statistics_label">Mois</string>
    <string name="notification_pref_fragment">Notifications</string>
    <string name="current_episode">Actuel</string>
    <string name="current_podcast">Podcast</string>

    <!-- Google Assistant -->
    <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" non trouvé</string>
    <!-- SwipeActions -->
    <string name="swipeactions_label">Actions associées au balayage</string>
    <string name="swipe_right">Balayage droit</string>
    <string name="swipe_left">Balayage gauche</string>
    <string name="subscription">Abonnement</string>
    <!-- Statistics fragment -->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Note : la vitesse de lecture n\'est pas prise en compte.</string>
    <string name="statistics_start_month">Mois de début</string>
    <string name="statistics_end_month">Mois de fin</string>
    <string name="statistics_month_year">Format: MM/AAAA</string>
    <string name="statistics_today">Aujourd\'hui</string>
    <string name="statistics_filter_all_time">Tout</string>
    <string name="statistics_reset_data">Réinitialiser les statistiques </string>
    <string name="statistics_reset_data_msg">L\'information des temps de lecture va être effacée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \?</string>
    <string name="web_content_not_available">Le contenu Web n\'est pas disponible</string>
    <string name="language_not_supported_by_tts">La langue n\'est pas prise en charge par TTS</string>
    <string name="tts_init_failed">Échec de l\'init TTS</string>
    <string name="episode_has_no_content">L\'épisode n\'a pas de contenu</string>
    <string name="unrestricted_background_permission_text">Afin de jouer avec succès une liste d\'épisodes en arrière-plan, Podcini a besoin d\'autorisations pour l\'Activité en arrière-plan sans restriction. Note sur certaines marques, il y a des paramètres sustomisés pour cela, s\'il vous plaît assurez-vous de les définir en conséquence.</string>
    <string name="notification_permission_text">Depuis Android 13, une notification de niveau supérieur est nécessaire
        pour l’actualisation et la lecture normales. Vous pouvez refuser les notifications de sous-catégories à votre
        guise.
    </string>
    <!-- Download Statistics fragment -->
    <string name="total_size_downloaded_podcasts">Utilisé sur l\'appareil par les épisodes</string>
    <!-- Main activity -->
    <!-- Bug report activity -->
    <string name="log_file_share_exception">Aucune application compatible trouvée</string>
    <string name="export_logs_menu_title">Export détaillé des logs</string>
    <string name="confirm_export_log_dialog_message">Les logs détaillés peuvent contenir des données sensibles, par exemple la liste des abonnements</string>
    <!-- Webview actions -->
    <string name="open_in_browser_label">Ouvrir dans le navigateur</string>
    <string name="copy_url_label">Copier le lien</string>
    <string name="share_url_label">Partager le lien</string>
    <string name="go_to_position_label">Aller à cette position</string>
    <!-- Playback history -->
    <string name="clear_history_label">Effacer le journal</string>
    <string name="clear_playback_history_msg">L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \?</string>
    <string name="remove_history_label">Supprimer de l\'historique</string>
    <string name="removed_history_label">Supprimé de l\'historique</string>
    <!-- Other -->
    <string name="confirm_label">Confirmer</string>
    <string name="cancel_label">Annuler</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="reset">Réinitialiser</string>
    <string name="global_default">Défaut</string>

    <string name="support_funding_label">Soutenir</string>
    <string name="support_podcast">Soutenir ce podcast :</string>
    <string name="error_label">Erreur</string>
    <string name="error_msg_prefix">Une erreur a eu lieu :</string>
    <string name="refresh_label">Rafraîchir</string>
    <string name="new_synth_label">Nouveau flux synthétique</string>
    <string name="toggle_grid_list">Activer/désactiver la liste des grilles</string>
    <string name="refreshing_label">Actualisation en cours</string>
    <string name="clear_new_label">Nettoyer les nouveaux</string>
    <string name="reconcile_label">Rapprocher</string>
    <string name="chapters_label">Chapitres</string>
    <string name="chapter_duration0">Durée : </string>
    <string name="description_label">Libellé</string>
    <string name="episodes_suffix">\u0020épisodes</string>
    <string name="close_label">Fermer</string>
    <string name="retry_label">Réessayer</string>
    <string name="auto_download_label">Téléchargement automatique</string>
    <string name="auto_delete_episode">Suppression automatique des épisodes</string>
    <string name="feed_volume_adapdation">Ajustement du volume</string>
    <string name="feed_volume_adaptation_summary">Ajustement du volume des épisodes : %1$s</string>
    <string name="feed_volume_reduction_off">Aucun ajustement</string>
    <string name="feed_volume_reduction_light">Faible atténuation</string>
    <string name="feed_volume_reduction_heavy">Forte atténuation</string>
    <string name="feed_volume_boost_light">Faible amplification</string>
    <string name="feed_volume_boost_medium">Moyenne amplification</string>
    <string name="feed_volume_boost_heavy">Forte amplification</string>
    <string name="feed_auto_download_always">Toujours</string>
    <string name="feed_auto_download_never">Jamais</string>
    <string name="video_mode_label">Mode vidéo</string>


    <string name="video_mode_audio_only">Audio uniquement</string>

    <string name="feed_auto_dleq_new">Seulement les nouveaux éléments</string>
    <string name="replace">Remplacer</string>
    <string name="feed_auto_dleq_newer">Les plus récents non joués</string>
    <string name="feed_auto_dleq_older">Les plus anciens non joués</string>
    <string name="add_to_queue">Add to queue…</string>
    <string name="remove_from_other_queues">Retirer des autres files d\'attente</string>
    <string name="create_synthetic_first_note">Vous devez d\'abord créer des flux synthétiques</string>
    <string name="remove_from_current_feed">Retirer du flux actuel</string>
    <string name="episode_cleanup_limit_by">Limiter par</string>
    <string name="episode_cleanup_never">Jamais</string>
    <string name="episode_cleanup_except_favorite">Quand pas un favori</string>
    <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Quand pas dans la liste de lecture</string>
    <!-- Actions on feeds -->
    <string name="max_episodes_cache">Nombre maximum d\'épisodes autorisés</string>
    <string name="new_namee">Nouveau nom</string>
    <string name="feed_settings_label">Paramètres du podcast</string>
    <string name="rename_feed_label">Renommer le podcast</string>
    <string name="remove_feed_label">Supprimer le podcast</string>
    <string name="share_label">Partager</string>
    <string name="share_file_label">Partager le fichier</string>
    <string name="share_notes_label">Partager les notes</string>
    <string name="erase_episodes_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous souhaitez effacer les épisodes.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\", TOUS ses épisodes (y compris ceux téléchargés) et ses statistiques.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Confirmer que vous voulez supprimer les podcasts sélectionnés, TOUS leurs épisodes (y compris ceux téléchargés) et leurs statistiques.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Merci de confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\" et ses statistiques. Les fichiers du dossier local  / source ne seront pas effacés.</string>
    <string name="not_erase_message">Seuls les épisodes des flux synthétiques peuvent être effacés.</string>
    <string name="reason_to_delete_msg">Pour une référence future, vous pouvez enregistrer une raison ici:</string>
    <string name="load_complete_feed">Mettre à jour tout le podcast</string>
    <string name="progressing_label">Traitement en cours</string>
    <string name="open_podcast">Ouvrir le podcast</string>
    <string name="open">Ouvert</string>
    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
        <item quantity="one">%d abonnement mis à jour.</item>
        <item quantity="other">%d abonnements mis à jour.</item>
    </plurals>
    <string name="edit_tags">Modifier les tags</string>
    <string name="confirm_delete_logs_label">Confirmer la suppression des logs ici</string>
    <string name="confirm_delete_logs_message">Cela supprimera tous les logs vus ici de la base de données et ne peut pas être annulé. Êtes-vous sûr?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">La mise à jour des podcasts par la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous quand même actualiser \?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour la mise à jour des podcasts.\n\nVoulez-vous quand même mettre à jour vos podcasts \? Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN.</string>
    <!-- actions on feeditems -->
    <string name="download_label">Télécharger</string>
    <string name="TTS_label">Parler</string>
    <string name="play_label">Lire</string>
    <string name="pause_label">Mettre en pause</string>
    <string name="stream_label">Streaming</string>
    <string name="erase_episodes_label">Effacer les épisodes</string>
    <string name="reserve_episodes_label">Réserver des épisodes</string>
    <string name="null_label">Null</string>
    <string name="delete_label">Supprimer</string>
    <string name="delete_failed_simple">Impossible de supprimer le fichier.</string>
    <string name="delete_local_failed">Impossible de supprimer le fichier. Essayer de reconnecter le dossier local à partir de l\'écran des infos du podcast.</string>
    <string name="delete_episode_label">Suppression de l\'épisode</string>
    <string name="no_action_label">Aucune action</string>


    <string name="cancelled_on_label">Annulé le</string>
    <string name="choose_tab">Choisissez un onglet dans le canal</string>
    <string name="set_play_state_label">Définir l\'état de lecture</string>
    <string name="combo_action">Action Combo</string>
    <string name="shelve_label">Établir en synthétique</string>
    <string name="add_to_active_queue">Ajouter à la liste de lecture</string>

    <string name="media_type">Type de média</string>
    <string name="unknown">Inconnu</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="video">Vidéo</string>
    <string name="audio_app">Application audio</string>
    <string name="rating_label">Évaluation</string>
    <string name="unrated">Non évalué</string>
    <string name="trash">Corbeille</string>
    <string name="bad">Mauvais</string>
    <string name="OK">Ok</string>
    <string name="good">Bon</string>
    <string name="Super">Super</string>
    <string name="set_rating_label">Définir le classement</string>
    <string name="playstate">Jouer l\'état</string>
    <string name="unspecified">Non spécifié</string>
    <string name="building">Bâtiment</string>
    <string name="new_label">Nouveau</string>
    <string name="unplayed">Non joué</string>
    <string name="later">Plus tard</string>
    <string name="soon">Bientôt</string>
    <string name="in_queue">En file d\'attente</string>
    <string name="progressing">En cours</string>
    <string name="skipped">Ignoré</string>
    <string name="played">Joué</string>
    <string name="again">Encore une fois</string>
    <string name="forever">Pour toujours</string>
    <string name="ignored">Ignoré</string>
    <string name="visit_website_label">Ouvrir le site web</string>
    <string name="delete_local_feed_warning_body">La suppression d\'un épisode dans Podcini le supprime aussi de votre appareil. Il sera définitivement perdu et ne pourra pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini.</string>
    <string name="share_existing">existant</string>
    <!-- Download messages and labels -->
    <string name="download_successful">terminé</string>
    <string name="download_pending">Téléchargement en attente</string>
    <string name="download_running">Téléchargement en cours</string>
    <string name="download_error_details">Détails</string>
    <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nRaison technique :\n%2$s \n\nURL du fichier :\n%3$s</string>
    <string name="download_error_retrying">Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué. Une nouvelle tentative sera faite plus tard.</string>
    <string name="download_error_not_retrying">Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué.</string>
    <string name="download_error_tap_for_details">Taper pour plus de détails.</string>
    <string name="download_error_device_not_found">Volume de stockage non trouvé</string>
    <string name="download_error_insufficient_space">Espace insuffisant sur l\'appareil.</string>
    <string name="download_error_http_data_error">Erreur de données HTTP</string>
    <string name="download_error_error_unknown">Erreur inconnue</string>
    <string name="download_error_parser_exception">Le serveur du podcast a retourné un flux ne fonctionnant pas.</string>
    <string name="download_error_unsupported_type">Type de flux non géré</string>
    <string name="download_error_unsupported_type_html">Le serveur du podcast retourne un site web au lieu d\'un podcast.</string>
    <string name="download_error_not_found">Le serveur du podcast ne trouve pas le fichier. Il est possible qu\'il ne soit plus disponible.</string>
    <string name="download_error_connection_error">Erreur de connexion</string>
    <string name="download_error_no_connection">Aucune connexion</string>
    <string name="download_error_unknown_host">Serveur introuvable. Vérifier que l\'adresse soit correcte et que la connexion fonctionne.</string>
    <string name="download_error_unauthorized">Erreur d\'authentification. Assurez-vous que le nom d\'utilisateur et le mot de passe soient correctes.</string>
    <string name="download_error_file_type">Erreur format de fichier</string>
    <string name="download_error_forbidden">Le serveur du podcast refuse de répondre.</string>
    <string name="download_canceled_msg">Téléchargement annulé</string>
    <string name="download_error_wrong_size">La connexion au serveur a été coupée avant la fin du téléchargement</string>
    <string name="download_error_blocked">Le téléchargement a été bloqué par une application sur l\'appareil (VPN ou bloqueur de pub).</string>
    <string name="download_error_certificate">Impossible d\'établir une connexion sécurisée. Une application sur l\'appareil (VPN ou bloqueur de pub) empêche peut-être le téléchargement ou le certificat du serveur peut avoir un problème.</string>
    <string name="download_report_title">Téléchargements terminés avec des erreurs</string>
    <string name="download_error_io_error">Erreur E/S</string>
    <string name="download_error_request_error">Erreur de requête</string>
    <string name="download_error_db_access">Problème d\'accès à la base de données</string>
    <plurals name="downloads_left">
        <item quantity="one">%d téléchargement restant</item>
        <item quantity="other">%d téléchargements restants</item>
    </plurals>
    <string name="download_notification_title_feeds">Mise à jour des podcasts</string>
    <string name="download_notification_title_episodes">Téléchargement d\'épisodes</string>
    <string name="download_log_title_unknown">Titre inconnu</string>
    <string name="download_type_feed">Flux</string>
    <string name="download_type_media">Fichier média</string>
    <string name="null_value_podcast_error">Aucun podcast correspondant.</string>
    <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Le podcast suggéré ne donne pas de lien RSS mais Podcini a trouvé un lien qui pourrait correspondre</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer le téléchargement avec la connexion mobile</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options. Podcini peut télécharger l\'épisode automatiquement plus tard quand le Wifi sera disponible.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour les téléchargements. Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Télécharger plus tard</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Télécharger quand même</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmer le streaming avec la connexion mobile</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Le streaming avec la connexion mobile est désactivé dans les paramètres. Toucher pour streamer quand même.</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Toujours</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Une seule fois</string>
    <!-- Mediaplayer messages -->

    <string name="no_media_playing_label">Aucune lecture</string>
    <string name="unknown_media_key">Podcini - Touche média inconnue : %1$d</string>
    <string name="error_file_not_found">Fichier non trouvé</string>
    <!-- Queue operations -->
    <string name="lock_queue">Verrouiller la liste</string>
    <string name="queue_locked">Liste verrouillée</string>
    <string name="queue_unlocked">Liste déverrouillée</string>

    <!--    <string name="switch_queue">Switch active queue</string>-->
    <string name="checkbox_do_not_show_again">Ne pas réafficher</string>
    <string name="clear_queue_label">Effacer la liste</string>
    <string name="clear_bin_label">Vider la corbeille</string>
    <string name="undo">Annuler</string>
    <string name="sort">Trier</string>
    <string name="rename">Renommer</string>
    <string name="add_queue">Ajouter une file d\'attente</string>
    <string name="publish_date">Date de publication</string>
    <string name="download_date">Date de téléchargement</string>
    <string name="view_count">Nombre de vues</string>
    <string name="date">Date</string>
    <string name="count">Compter</string>
    <string name="last_comment_date">Date du commentaire</string>
    <string name="last_played_date">Date de jeu</string>
    <string name="completed_date">Date de fin</string>
    <string name="duration">Durée</string>
    <string name="spent">Dépensé</string>
    <string name="episode_title">Titre de l\'épisode</string>
    <string name="feed_title">Nom du podcast</string>
    <string name="show_criteria">Afficher les critères</string>
    <string name="title">Titre de la page</string>
    <string name="author">Auteur</string>
    <string name="random">Aléatoire</string>
    <string name="smart_shuffle">Tri intelligent</string>
    <string name="size">Taille</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer TOUS les épisodes de la liste de lecture</string>
    <!--  Variable Speed -->
    <!-- Empty list labels -->
    <string name="no_shownotes_label">Aucune note ou description pour cet épisode.</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="project_pref">Projet</string>
    <string name="synchronization_pref">Synchronisation</string>
    <string name="synchronization_sum">Synchroniser avec d\'autres appareils</string>
    <string name="pref_backup_on_google_title">Sauvegarde automatique de l\'OPML</string>
    <string name="pref_backup_on_google_sum">Sauvegarde automatique des fichiers OPML vers Google. Une fois activée, après la désinstallation et la réinstallation de Podcini, les abonnements peuvent être restaurés. Basculer ce paramètre redémarrera Podcini.</string>
    <string name="automation">Automatisation</string>
    <string name="download_pref_details">Détails</string>
    <string name="import_export_pref">Importation / Exportation</string>
    <string name="pref_auto_backup_title">Sauvegarde automatique</string>
    <string name="pref_auto_backup_sum">Sauvegarder automatiquement la base de données et les préférences à un intervalle spécifié dans un dossier sélectionné.</string>
    <string name="pref_auto_backup_interval">Intervalle de sauvegarde</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder">Spicifier un dossier de sauvegarde</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder_sum">Non spécifié.</string>
    <string name="pref_auto_backup_limit">Nombre de sauvegardes à conserver</string>
    <string name="appearance">Apparence</string>
    <string name="external_elements">Éléments externes</string>
    <string name="create_YT_syndicates">Créer des syndicats YT</string>
    <string name="add_to_feed">Ajouter au flux</string>
    <string name="interruptions">Interruptions</string>
    <string name="playback_control">Contrôle de lecture</string>
    <string name="reassign_hardware_buttons">Paramétrage des boutons</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Nettoyage des épisodes</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Définir quels épisodes peuvent être supprimés si le téléchargement automatique a besoin de plus de place</string>
    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Interrompre la lecture quand les écouteurs ou le bluetooth sont déconnectés</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand des écouteurs sont branchés</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_title">Bouton Saut Avant</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Définir le comportement du bouton \"saut avant\"</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_title">Bouton Saut Arrière</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Définir le comportement du bouton \"saut arrière\"</string>
    <string name="button_action_fast_forward">Saut Avant</string>
    <string name="button_action_rewind">Saut Arrière</string>
    <string name="button_action_skip_episode">Passer l\'épisode</string>
    <string name="button_action_restart_episode">Redémarrer l\'épisode</string>
    <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, lire le suivant dans la liste de lecture</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_title">Utiliser un dossier média personnalisé</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum">Choisissez un dossier personnalisé pour les médias téléchargés. Vous pouvez toujours réinitialiser. Un redémarrage est nécessaire.</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum1">Le dossier de médias personnalisé est défini. Voulez-vous le modifier?</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum2">Le dossier de médias personnalisé est défini. Voulez-vous réinitialiser à la valeur par défaut ?</string>
    <string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
    <string name="auto_delete">Suppression automatique</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_title">Suppression automatique pour dossiers locaux</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_sum">Inclure les dossiers locaux lors de la suppression automatique</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Attention la suppression des épisodes des dossiers locaux dans Podcini les suppriment aussi de votre appareil. Ils seront définitivement perdus et ne pourront pas être \"retélécharger\" à partir d\'Podcini. Activer quand même l\'option \?</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_title">Marquer comme joué supprime de la file d\'attente</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_sum">Supprime les épisodes de toutes les files d\'attente lorsqu\'ils sont marqués comme joués </string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Garder les épisodes quand ils sont passés</string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Garder les épisodes passés</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_sum">Gardez les épisodes quand ils sont marqués Super ou définis comme Encore ou Pour toujours.</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_title">Garder les épisodes importants</string>
    <string name="playback_pref">Lecture</string>
    <string name="playback_pref_sum">Contrôles du casque, durée des sauts, liste de lecture</string>

    <string name="downloads_pref_sum">Fréquence de mise à jour, utilisation de la connexion mobile, téléchargements et suppressions automatiques</string>
    <string name="feed_refresh_title">Actualiser les podcasts</string>









    <string name="pref_followQueue_title">Lecture continue</string>
    <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Déconnexion des écouteurs ou du Bluetooth</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexion des écouteurs</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connexion du Bluetooth</string>
    <string name="pref_stream_over_download_title">Préférer le streaming</string>
    <string name="pref_stream_over_download_sum">Afficher dans les listes le bouton du streaming au lieu de celui du téléchargement</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_title">Préférer la mauvaise qualité sur mobile</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_sum">Sur le réseau limité, seuls les médias de faible qualité (si disponible) sont récupérés</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_title">Mettre à jour la progression de manière adaptative</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_sum">Mettre à jour la progression dans un intervalle adaptatif défini comme plus élevé de 5 secondes ou 2 % de la durée du média. Cela économise de l\'énergie. Sinon, il est mis à jour toutes les 5 secondes.</string>
    <string name="pref_metered_network_title">Paramètres réseau mesurés</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_sum">Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Mise à jour des podcasts</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_images">Récupération des images</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Téléchargement automatique</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Téléchargement d\'épisodes</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streaming en cours</string>
    <string name="user_interface_label">Interface utilisateur</string>
    <string name="user_interface_sum">Apparence, abonnements, écran de verrouillage</string>
    <string name="pref_black_theme_title">Noir</string>
    <string name="pref_black_theme_message">Utiliser un vrai noir pour le thème sombre</string>
    <string name="pref_automatic_download_title">Téléchargement automatique</string>
    <string name="pref_automatic_download_sum">Configurer le téléchargement automatique des épisodes</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Autoriser le téléchargement automatique quand l\'appareil n\'est pas en train de charger</string>
    <string name="pref_episode_cache_title">Nombre d\'épisodes stockés</string>
    <string name="pref_episode_cache_summary">Nombre total d\'épisodes téléchargés mis en cache sur l\'appareil (0 signifie illimité). Le téléchargement automatique sera suspendu si ce nombre est atteint.</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_title">Comptage joué</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_summary">Définir si les épisodes téléchargés ont déjà joué le nombre dans le cache des épisodes</string>
    <string name="pref_episode_cover_title">Image des épisodes</string>
    <string name="pref_episode_cover_summary">Utiliser dans les listes les images des épisodes. Sinon l\'image du podcast sera utilisée.</string>


    <string name="pref_theme_title_automatic">Automatique</string>
    <string name="pref_theme_title_light">Clair</string>
    <string name="pref_theme_title_dark">Sombre</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture</string>
    <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Vitesse de lecture par défaut des épisodes</string>
    <string name="pref_feed_skip">Saut automatique</string>
    <string name="pref_feed_skip_sum">Sauter le début et la fin des épisodes</string>
    <string name="pref_feed_audio_type">Type audio</string>
    <string name="pref_feed_audio_type_sum">Parlez, musique ou film pour un traitement amélioré.</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality">Qualité audio</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality_sum">Globalement équivaut généralement à une qualité élevée, sauf lorsque prefLowQualityMedia est configuré pour le réseau limité. Le paramétrage de la qualité a préséance sur la configuration de prefLowQualityMedia pour le réseau compté.</string>
    <string name="pref_feed_video_quality">Qualité vidéo</string>
    <string name="pref_feed_video_quality_sum">Globale équivaut à une qualité de bas niveau, le réglage de la qualité a préséance sur la configuration de prefLowQualityMedia pour le réseau compté.</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue">File d\'attente associée</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue_sum">La file d\'attente dans laquelle les épiosdes du flux seront ajoutées par défaut</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">%d dernières secondes sautées</string>
    <string name="pref_feed_skip_intro_toast">%d premières secondes sautées</string>


    <string name="pref_fallback_speed">Vitesse de repli</string>
    <string name="pref_speed_forward">Vitesse d\'avance rapide</string>
    <string name="pref_speed_forward_sum">Personnaliser la vitesse pour accélérer lorsque le bouton sauter est cliqué</string>
    <string name="pref_fallback_speed_sum">Personnaliser la vitesse lorsque le bouton de lecture est appuyé longuement</string>
    <string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string>
    <string name="pref_fast_forward_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est pressé</string>
    <string name="pref_rewind">Durée du saut arrière</string>
    <string name="pref_rewind_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est pressé</string>
    <string name="pref_playback_video_mode">Mode de lecture vidéo</string>
    <string name="pref_playback_video_mode_sum">Choisir comment l\'épisode vidéo est lu par défaut</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_title">Glisser pour actualiser</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_sum">Glisser vers le bas pour actualiser tous les abonnements</string>
    <string name="pref_feedGridLayout_title">Les abonnements utilisent la disposition de la grille </string>
    <string name="pref_feedGridLayout_sum">Lorsque défini, la vue des abonnements utilise une mise en page de grille, sinon la mise en page de la liste</string>




    <string name="pref_show_notification_skip_title">Afficher le saut sur la notification</string>
    <string name="pref_show_notification_skip_sum">Activer/désactiver le bouton ignorer sur le panneau de notification</string>
    <string name="pref_enqueue_location_title">Emplacement des épisodes téléchargés</string>
    <string name="pref_enqueue_location_sum">Ajouter les épisodes : %1$s</string>
    <string name="enqueue_location_back">en fin de liste</string>
    <string name="enqueue_location_front">en début de liste</string>
    <string name="enqueue_location_after_current">après l\'épisode courant</string>
    <string name="enqueue_location_random">au hasard</string>
    <string name="documentation_support">Support de la documentation &amp;</string>

    <string name="bug_report_title">Signaler un bug</string>
    <string name="email_developer">Envoyer un e-mail au développeur</string>
    <string name="need_email_client">Vous avez besoin d\'un client de messagerie installé sur le téléphone.</string>
    <string name="open_bug_tracker">Ouvrir le suivi des bugs</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papier</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
    <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="pref_proxy_sum">Paramétrer un réseau proxy</string>
    <string name="pref_no_browser_found">Aucun navigateur trouvé.</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Ajouter à la liste après téléchargement</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Mettre les épisodes dans la la liste de lecture après téléchargement</string>
    <string name="pref_skip_silence_title">Supprimer les silences</string>
    <string name="behavior">Comportement</string>
    <string name="pref_select_properties">Sélectionner les propriétés</string>
    <string name="pref_import_media_files_later">Les fichiers multimédias ne peuvent être importés qu\'après importation de la base de données.</string>
    <string name="pref_default_page">Écran par défaut</string>
    <string name="pref_default_page_sum">Choisir l\'écran par défaut à l\'ouverture d\'Podcini</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer">Le bouton retour ouvre le volet de navigation</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Ouvrir le volet de navigation quand le bouton retour est utilisé sur l\'écran par défaut</string>

    <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Supprimer retire de la liste de lecture</string>
    <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Retirer de la liste de lecture un épisode quand son fichier est supprimé</string>
    <string name="pref_contribute">Contribuer</string>
    <!-- About screen -->
    <string name="about_pref">À propos</string>
    <string name="podcini_version">Version d\'Podcini</string>
    <string name="online_help">Page d\'accueil en ligne</string>
    <string name="online_help_sum">Obtenir plus d\'informations en ligne</string>
    <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
    <string name="licenses">Licences</string>
    <string name="licenses_summary">Podcini utilise le code d\'autres logiciels</string>
    <string name="email_sum">Signalez des problèmes ou faites des suggestions directement au développeur.</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_status_no_results">Aucun résultat trouvé</string>
    <string name="search_label">Recherche</string>
    <string name="no_results_for_query">Aucun résultat trouvé pour \"%1$s\"</string>

    <!-- Synchronization -->
    <string name="sync_status_started">Synchronisation démarrée</string>
    <string name="sync_status_episodes_upload">Export des statuts des épisodes…</string>
    <string name="sync_status_episodes_download">Import des statuts des épisodes…</string>
    <string name="sync_status_upload_played">Export des statuts de lecture…</string>
    <string name="sync_status_subscriptions">Synchronisation des abonnements…</string>
    <string name="sync_status_wait_for_downloads">En attente que la récupération des données finissent…</string>
    <string name="sync_status_success">Synchronisation réussie</string>
    <string name="sync_status_in_progress">Synchronisation en cours</string>
    <string name="sync_status_error">Échec de la synchronisation</string>
    <string name="sync_error_host_not_respond">Hôte sans réponse, abandon</string>
    <string name="sync_error_guest_not_respond">L\'invité ne répond pas, abandonnant</string>
    <!-- import and export -->
    <string name="import_export_summary">Copier les abonnements et la liste de lecture sur un autre appareil</string>
    <string name="html_export_summary">Montrer vos abonnements à un ami</string>
    <string name="opml_export_summary">Transférer vos abonnements à une autre application de podcasts</string>
    <string name="opml_import_summary">Importer les abonnements d\'une autre application de podcasts</string>
    <string name="combo_export_summary">Exporter de manière sélective la base de données, les préférences, les fichiers multimédia.</string>
    <string name="combo_import_summary">Importez sélectivement la base de données, les préférences, les fichiers multimédia.</string>
    <string name="opml_import_label">Importer un fichier OPML</string>
    <string name="opml_add_podcast_label">Importer une liste de podcasts (fichier OPML)</string>
    <string name="opml_reader_error">Une erreur s\'est produite pendant la lecture du fichier OPML :</string>
    <string name="progress_export_label">Exportation de la progression des épisodes</string>
    <string name="progress_import_label">Import de la progression des épisodes</string>
    <string name="progress_export_summary">Transférer l\'historique des épisodes de Podcini vers une installation différente de Podcini. Notez que ce n\'est pas nécessaire si vous pouvez transférer la base de données.</string>
    <string name="progress_import_summary">Importer l\'historique des épisodes de Podcini à partir d\'une autre installation de Podcini. Notez que ce n\'est pas nécessaire si vous avez déjà importé la base de données. </string>
    <string name="progress_import_warning">L\'importation de la progression des épisodes remplacera l\'ensemble de votre historique de lecture. Vous devriez exporter votre progression actuelle en tant que sauvegarde. Voulez-vous remplacer\? Si oui, dans l’écran suivant, choisissez celui désiré. fichier fils. Le processus peut prendre quelques minutes en fonction de la taille. Une fois terminé, une popup de succès ou d\'échec sera affichée.</string>
    <string name="opml_export_label">Exporter un fichier OPML</string>
    <string name="html_export_label">Exporter un fichier HTML</string>
    <string name="import_SQLite_message">Les abonnements importés avec les épisodes et l\'historique de lecture seront ajoutés à la base de données existante. Si confirmé, choisissez une base de données sqlite précédemment exportée.\"</string>
    <string name="combo_import_warning">Importation de l\'un des éléments sélectionnés remplacera ceux de votre stockage actuel. Si confirmé, choisissez un répertoire précédemment exporté avec le nom contenant \"Podcini-Backups\"</string>
    <string name="combo_export_label">Export Combo</string>
    <string name="combo_import_label">Import Combo</string>
    <string name="import_AP_label">Importer une base de données AntennaPod</string>
    <string name="import_PA_label">Importer depuis la sauvegarde Podcast Addict</string>
    <string name="import_PA_DB_label">Importer des abonnements</string>
    <string name="import_PA_DB_message">Les abonnements importés ainsi que les épisodes et l\'historique de lecture seront ajoutés à la base de données du podcini.\"</string>
    <string name="import_PA_directory_label">Répertoire d\'importation</string>
    <string name="import_PA_directory_message">Importer un répertoire de podcasts pour la recherche hors ligne. \"</string>
    <string name="import_PA_message">Si confirmé, choisissez une archive de sauvegarde précédemment exportée depuis l\'application Podcast Addict.\"</string>
    <string name="import_directory_toast">Acceptant uniquement le nom du répertoire incluant : </string>
    <string name="import_file_type_toast">Acceptant uniquement l\'extension du fichier : </string>
    <string name="import_export_error_label">Erreur d\'exportation</string>
    <string name="export_success_title">Export réussi</string>
    <string name="successful_import_label">Import réussi</string>
    <string name="import_ok">Appuyer sur OK pour redémarrer Podcini</string>
    <string name="favorites_export_label">Exporter les favoris</string>
    <string name="favorites_export_summary">Exporter les favoris dans un fichier</string>
    <string name="restore_subscriptions_label">Restaurer les abonnements</string>

    <!-- Sleep timer -->
    <string name="set_sleeptimer_label">Activer le minuteur</string>
    <string name="disable_sleeptimer_label">Désactiver le minuteur</string>
    <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
    <string name="end_episode">À la fin de l\'épisode</string>
    <string name="sleep_timer_label">Minuteur d\'arrêt</string>
    <string name="time_dialog_invalid_input">Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier</string>
    <string name="shake_to_reset_label">Secouer pour redémarrer</string>
    <string name="timer_vibration_label">Vibrer avant l\'arrêt</string>
    <string name="time_minutes">minutes</string>
    <string name="time_hours">heures</string>
    <plurals name="time_minutes_quantified">
        <item quantity="one">1 minute</item>
        <item quantity="other">%d minutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_quantified">
        <item quantity="one">1 heure</item>
        <item quantity="other">%d heures</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_days_quantified">
        <item quantity="one">1 jour</item>
        <item quantity="other">%d jours</item>
    </plurals>
    <string name="auto_enable_label">Activation automatique lorsque la lecture commence</string>
    <!-- Synchronisation -->
    <string name="wifi_sync">Synchroniser avec l\'appareil en Wifi</string>
    <string name="wifi_sync_summary_unchoosen">Vous pouvez connecter deux appareils sur le même réseau wifi pour synchroniser vos épisodes</string>
    <string name="synchronization_choose_title">Choisir le service de synchronisation</string>
    <string name="synchronization_summary_unchoosen">Vous pouvez choisir entre plusieurs services pour synchroniser les abonnements et les statuts des épisodes</string>
    <string name="dialog_choose_sync_service_title">Choisir le service de synchronisation</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. L\'application est indépendante du projet Podcini.</string>
    <string name="synchronization_host_explanation">Vous pouvez décider du serveur à utiliser pour synchroniser vos données. Quand vous en aurez choisi un, entrer son adresse ici.</string>
    <string name="synchronization_host_address_label">Adresse de l\'hôte</string>
    <string name="synchronization_host_port_label">Port de l\'hôte</string>
    <string name="synchronization_host_label">Adresse du serveur</string>
    <string name="guest_butLabel">En tant qu\'invité</string>
    <string name="host_butLabel">En tant qu\'hôte</string>
    <string name="proceed_to_login_butLabel">S\'identifier</string>
    <string name="wifisync_explanation_message">Cela effectue une synchronisation wifi entre deux appareils pairs. Les appareils doivent agir en tant qu\'hôte ou invité mais pas en tant que même. L\'appareil agissant en tant qu\'hôte aurait son adresse IP affichée. Assurez-vous de copier cette adresse sur l\'appareil invité. Le numéro de port peut être modifié si nécessaire, mais les deux appareils doivent utiliser le même numéro de port. Une fois confirmé, il ne peut pas être annulé. Après confirmation, le temps maximum d\'attente pour la réponse sur l\'un ou l\'autre appareil est de 2 minutes.</string>
    <string name="wifisync_progress_message">Communiquer avec un pair</string>
    <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur Podcini.</string>
    <string name="connect_to_peer">Se connecter au pair</string>
    <string name="host_or_guest">Faites de vous un hôte ou un invité en premier</string>
    <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Connexion</string>
    <string name="username_label">Identifiant</string>
    <string name="password_label">Mot de passe</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchroniser maintenant</string>
    <string name="synchronization_sync_summary">Synchroniser l\'abonnement et les statuts d\'épisodes changés</string>
    <string name="synchronization_full_sync_title">Forcer une synchronisation complète</string>
    <string name="synchronization_force_sync_summary">Resynchroniser tous les abonnements et tous les statuts d\'épisodes</string>
    <string name="synchronization_logout">Déconnexion</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Déconnexion réussie</string>
    <string name="gpodnetsync_error_title">Problème de synchronisation avec gpodder.net</string>
    <string name="gpodnetsync_error_descr">Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Réussie</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Échoué</string>
    <!-- Directory chooser -->
    <!-- Online feed view -->
    <string name="subscribe_label">S\'abonner</string>
    <!-- Content descriptions for image buttons -->
    <string name="status_downloading_label">L\'épisode est en train d\'être téléchargé</string>
    <!-- Feed settings/information screen -->
    <string name="authentication_label">Authentification</string>
    <string name="authentication_descr">Identifiant et mot de passe pour ce podcast.</string>
    <string name="tags_label">Tags</string>
    <string name="feed_tags_summary">Modifier les tags de ce podcast pour classer vos abonnements</string>

    <string name="auto_download_settings_label">Préférence de téléchargement automatique</string>
    <string name="episode_filters_label">Filtre d\'épisode</string>
    <string name="episode_inclusive_filters_label">Filtre inclusif d\'épisode</string>
    <string name="episode_exclusive_filters_label">Filtre exclusif de l\'épisode</string>
    <string name="episode_filters_description">Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou à exclure des téléchargements automatiques</string>

    <string name="exclude_terms">Exclure les épisodes avec les mots ci-dessous</string>
    <string name="include_terms">N\'inclure que les épisodes avec les mots ci-dessous</string>

    <string name="mark_excluded_episodes_played">Marquer les épisodes exclus joués</string>
    <string name="use_wide_layout">Utiliser la mise en page large</string>
    <string name="use_wide_layout_summary">La mise en page étendue de la liste des épisodes montre une image plus grande, plus appropriée pour le contenu vidéo.</string>
    <string name="keep_updated">Maintenir à jour</string>
    <string name="keep_updated_summary">Inclure ce podcast lors de la mise à jour des podcasts</string>



    <string name="statistics_length_played">Durée de tous les débuts :</string>
    <string name="statistics_time_played">Temps de lecture :</string>
    <string name="statistics_time_spent">Temps passé :</string>
    <string name="statistics_total_duration">Durée totale (estimation) :</string>
    <string name="statistics_episodes_on_device">Épisode(s) sur l\'appareil :</string>
    <string name="statistics_space_used">Espace utilisé :</string>
    <string name="statistics_episodes_started_total">Épisodes démarrés / total :</string>


    <string name="feeds_related_to_author">Flux probablement liés à l\'auteur »</string>
    <string name="edit_url_menu">Modifier le lien</string>
    <string name="edit_url_confirmation_msg">Modifier le lien RSS peut facilement corrompre l\'état de lecture et la liste des épisodes du podcast. Il est recommandé de NE PAS LE CHANGER et AUCUNE AIDE ne pourra être fournie si quelque chose se passe mal. Cette action ne peut pas être annulée. L\'abonnement NE POURRA PAS ÊTRE RÉPARÉ en remettant juste l\'ancien lien. Il est recommandé de CRÉER UNE SAUVEGARDE avant de continuer.</string>
    <!-- PodciniSP -->
    <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique…</string>

    <string name="search_podcast_hint">Trouver un podcast…</string>

    <string name="search_itunes_label">Chercher sur Apple Podcasts</string>
    <string name="search_podcastindex_label">Chercher sur Podcast Index</string>

    <string name="advanced">Avancé</string>






    <string name="search_powered_by">Résultats de %1$s</string>
    <string name="select_country">Changer le pays</string>
    <!-- Local feeds -->
    <string name="add_local_folder">Ajouter un dossier local</string>
    <string name="local_folder">Dossier local</string>
    <string name="reconnect_local_folder">Se reconnecter au dossier</string>
    <string name="reconnect_local_folder_warning">En cas de refus de permission vous pouvez utiliser cette option pour vous reconnecter au même dossier. Ne sélectionnez pas un autre dossier.</string>
    <string name="local_feed_description">Ce podcast a été crée à partir d\'un dossier ajouté à Podcini.</string>
    <string name="unable_to_start_system_file_manager">Impossible d\'ouvrir le gestionnaire de fichier</string>
    <string name="downloaded_label">Téléchargé</string>
    <string name="auto_downloadable_label">Téléchargement automatique</string>
    <string name="has_chapters">A des chapitres</string>
    <string name="filename">Nom du fichier</string>
    <string name="play_speed">Vitesse de lecture</string>

    <string name="custom_speed">Personnalisé</string>
    <string name="has_skips">Ignorer la configuration</string>
    <string name="commented">Commenté</string>
    <string name="feed_type">Type de flux</string>
    <string name="synthetic">Synthétique</string>
    <string name="normal">Normale</string>
    <string name="feed_origin">Origine du flux</string>
    <string name="youtube">Youtube</string>
    <string name="rss">Flux RSS</string>
    <string name="has_video">A une vidéo</string>
    <string name="has_comments">A commenté</string>

    <string name="always">Toujours</string>
    <string name="never">Jamais</string>
    <string name="auto_download">Téléchargement automatique</string>
    <!-- Share episode dialog -->
    <string name="share_playback_position_dialog_label">Inclure la position de lecture</string>
    <string name="share_dialog_episode_website_label">Lien de la page web de l\'épisode</string>
    <string name="share_dialog_for_social">Titre et liens (pour message)</string>
    <string name="share_dialog_media_address">Lien du fichier</string>
    <string name="share_dialog_media_file_label">Fichier de l\'épisode</string>
    <string name="share_starting_position_label">À partir de </string>
    <!-- Audio controls -->
    <string name="audio_controls">Contrôles audio</string>
    <string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
    <string name="player_switch_to_audio_only">Audio seulement</string>
    <!-- proxy settings -->
    <string name="proxy_type_label">Type de texte</string>
    <string name="host_label">Hôte</string>
    <string name="port_label">Port</string>
    <string name="optional_hint">(Facultatif)</string>
    <string name="proxy_test_label">Tester</string>
    <string name="proxy_checking">Vérification…</string>
    <string name="proxy_test_successful">Test réussi</string>
    <string name="proxy_test_failed">Échec</string>
    <string name="proxy_host_empty_error">Hôte ne peut pas être vide</string>
    <string name="proxy_host_invalid_error">L\'hôte n\'est pas une adresse IP ou un domaine valide</string>
    <string name="proxy_port_invalid_error">Port non valide</string>
    <!-- Subscriptions fragment -->
    <!-- Notification channels -->
    <string name="notification_group_errors">Erreurs</string>
    <string name="notification_channel_user_action">Action requise</string>
    <string name="notification_channel_user_action_description">S\'affiche si une action est requise. Par exemple, un mot de passe à saisir.</string>
    <string name="notification_channel_downloading">Téléchargement en cours</string>
    <string name="notification_channel_downloading_description">S\'affiche lors du téléchargement d\'épisodes ou des données des podcasts.</string>
    <string name="notification_channel_playing">Lecture en cours</string>
    <string name="notification_channel_playing_description">Permet de contrôler la lecture. C\'est la notification principale pendant la lecture d\'un podcast.</string>
    <string name="notification_channel_download_error">Erreur de téléchargement</string>
    <string name="notification_channel_download_error_description">S\'affiche quand un téléchargement ou la mise un jour d\'un abonnement échoue.</string>
    <string name="notification_channel_sync_error">Échec de la synchronisation</string>
    <string name="notification_channel_sync_error_description">S\'affiche quand la synchronisation avec gpodder échoue.</string>
    <!-- Widget settings -->
    <!-- On-Demand configuration -->
    <string name="on_demand_config_setting_changed">Paramètre mis à jour.</string>
    <string name="on_demand_config_stream_text">Il semble que vous streamez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de streaming \?</string>
    <string name="on_demand_config_download_text">Il semble que vous téléchargez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de téléchargement \?</string>


    <string name="add_shortcut">Ajouter le raccourci</string>
</resources>
