* in EpisodeInfo view, when Related is clicked, ensure EpisodeInfo is closed
* when an external media is shared, if it already exists, show the existing media or a list of existing duplicates
* some dependencies update
