<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Activity and fragment titles -->
    <string name="feed_update_receiver_name">Abonnementen bijwerken</string>
    <string name="feeds">Feeds</string>

    <string name="statistics_label">Statistieken</string>
    <string name="add_feed_label">Podcast toevoegen</string>
    <string name="online_episodes_label">Online afleveringen</string>
    <string name="episodes_label">Afleveringen</string>

    <string name="settings_label">Instellingen</string>
    <string name="downloads_label">downloads</string>
    <string name="logs_label">Logboeken</string>
    <string name="subscriptions_label">Abonnementen</string>
    <string name="cancel_download_label">Download afbreken</string>
    <string name="playback_history_label">Afspeelgeschiedenis</string>
    <string name="months_statistics_label">maanden</string>
    <string name="notification_pref_fragment">Meldingen</string>
    <string name="current_episode">Stroom</string>
    <string name="current_podcast">Potcast</string>

    <!-- Google Assistant -->
    <string name="app_action_not_found">\'%1$s\' is niet aangetroffen</string>
    <!-- SwipeActions -->
    <string name="swipeactions_label">Veegacties</string>
    <string name="swipe_right">Naar rechts vegen</string>
    <string name="swipe_left">Naar links vegen</string>
    <string name="subscription">Abonnement</string>
    <!-- Statistics fragment -->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Let op: er wordt geen rekening gehouden met de afspeelsnelheid.</string>
    <string name="statistics_start_month">Start maand</string>
    <string name="statistics_end_month">Eind maand</string>
    <string name="statistics_month_year">Formaat: MM/JJJJ</string>
    <string name="statistics_today">Vandaag</string>
    <string name="statistics_filter_all_time">Alles</string>
    <string name="statistics_reset_data">Statistieken op nul zetten</string>
    <string name="statistics_reset_data_msg">Dit wist alle luistertijden van alle afleveringen. Doorgaan\?</string>
    <string name="web_content_not_available">Webcontent is niet beschikbaar</string>
    <string name="language_not_supported_by_tts">De taal wordt niet ondersteund door TTS</string>
    <string name="tts_init_failed">TTS init mislukt</string>
    <string name="episode_has_no_content">Aflevering heeft geen inhoud</string>
    <string name="unrestricted_background_permission_text">Om een lijst van afleveringen op de achtergrond af te spelen heeft Podcini toestemming nodig voor onbeperkte achtergrondactiviteit. Opmerking op sommige merken, er zijn sustomized instellingen hiervoor, zorg er alstublieft voor dat je ze als zodanig instelt.</string>
    <string name="notification_permission_text">Sinds Android 13 is de top level notificatie nodig voor normaal verversen en afspelen. Je mag subcatergories niet toestaan op je eigen wens.</string>
    <!-- Download Statistics fragment -->
    <string name="total_size_downloaded_podcasts">Totaalgrootte van lokale afleveringen</string>
    <!-- Main activity -->
    <!-- Bug report activity -->
    <string name="log_file_share_exception">Geen compatibele apps aangetroffen</string>
    <string name="export_logs_menu_title">Uitgebreide logboeken exporteren</string>
    <string name="confirm_export_log_dialog_message">Uitgebreide logboeken kunnen gevoelige informatie bevatten, zoals de abonnementenlijst</string>
    <!-- Webview actions -->
    <string name="open_in_browser_label">Openen in browser</string>
    <string name="copy_url_label">URL kopiëren</string>
    <string name="share_url_label">URL delen</string>
    <string name="go_to_position_label">Ga naar deze positie</string>
    <!-- Playback history -->
    <string name="clear_history_label">Geschiedenis wissen</string>
    <string name="clear_playback_history_msg">Hierdoor wordt alle geschiedenis gewist. Weet je zeker dat je wilt doorgaan\?</string>
    <string name="remove_history_label">Verwijderen uit geschiedenis</string>
    <string name="removed_history_label">Verwijderd uit geschiedenis</string>
    <!-- Other -->
    <string name="confirm_label">Bevestigen</string>
    <string name="cancel_label">Annuleren</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="reset">Standaardwaarden</string>
    <string name="global_default">Standaardinstelling</string>

    <string name="support_funding_label">Draag bij</string>
    <string name="support_podcast">Steun deze podcast</string>
    <string name="error_label">Fout</string>
    <string name="error_msg_prefix">Er is een fout opgetreden:</string>
    <string name="refresh_label">Verversen</string>
    <string name="new_synth_label">Nieuwe synthetische feed</string>
    <string name="toggle_grid_list">Toggle rasterlijst</string>
    <string name="refreshing_label">Verversen</string>
    <string name="clear_new_label">Nieuwe wissen</string>
    <string name="reconcile_label">Afstemmen</string>
    <string name="chapters_label">Hoofdstukken</string>
    <string name="chapter_duration0">Duur: </string>
    <string name="description_label">Omschrijving</string>
    <string name="episodes_suffix">\u0020afleveringen</string>
    <string name="close_label">Sluiten</string>
    <string name="retry_label">Opnieuw</string>
    <string name="auto_download_label">Meenemen bij automatisch downloaden</string>
    <string name="auto_delete_episode">Aflevering automatisch verwijderen</string>
    <string name="feed_volume_adapdation">Volume aanpassen</string>
    <string name="feed_volume_adaptation_summary">Zet afleveringen van deze podcast omhoog of omlaag: %1$s</string>
    <string name="feed_volume_reduction_off">Geen aanpassing</string>
    <string name="feed_volume_reduction_light">Lichte reductie</string>
    <string name="feed_volume_reduction_heavy">Zware reductie</string>
    <string name="feed_volume_boost_light">Lichte boost</string>
    <string name="feed_volume_boost_medium">Gemiddelde boost</string>
    <string name="feed_volume_boost_heavy">Zware boost</string>
    <string name="feed_auto_download_always">Altijd</string>
    <string name="feed_auto_download_never">Nooit</string>
    <string name="video_mode_label">Video modus</string>


    <string name="video_mode_audio_only">Alleen audio</string>

    <string name="feed_auto_dleq_new">Alleen nieuwe items</string>
    <string name="replace">Vervangen</string>
    <string name="feed_auto_dleq_newer">Nieuwste niet afgespeeld</string>
    <string name="feed_auto_dleq_older">Oudste niet afgespeeld</string>
    <string name="add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij…</string>
    <string name="remove_from_other_queues">Verwijderen uit andere wachtrijen</string>
    <string name="create_synthetic_first_note">U moet eerst wat synthetische feeds maken</string>
    <string name="remove_from_current_feed">Verwijderen uit de huidige feed</string>
    <string name="episode_cleanup_limit_by">Limiet door</string>
    <string name="episode_cleanup_never">Nooit</string>
    <string name="episode_cleanup_except_favorite">Indien niet favoriet</string>
    <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Indien niet in wachtrij</string>
    <!-- Actions on feeds -->
    <string name="max_episodes_cache">Max afleveringen toegestaan</string>
    <string name="new_namee">Nieuwe naam</string>
    <string name="feed_settings_label">Podcastinstellingen</string>
    <string name="rename_feed_label">Podcastnaam wijzigen</string>
    <string name="remove_feed_label">Podcast verwijderen</string>
    <string name="share_label">Delen</string>
    <string name="share_file_label">Bestand delen</string>
    <string name="share_notes_label">Notities delen</string>
    <string name="erase_episodes_confirmation_msg">Bevestig dat je de afleveringen wilt wissen.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen wilt verwijderen.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Bevestig dat je de geselecteerde podcasts, ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen en de statistieken ervan wilt verwijderen.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en de statistieken ervan wilt verwijderen. De bestanden in de lokale bronmap worden niet verwijderd.</string>
    <string name="not_erase_message">Alleen afleveringen van synthetische feeds kunnen worden gewist.</string>
    <string name="reason_to_delete_msg">Voor toekomstige referenties kunt u hier een reden opnemen:</string>
    <string name="load_complete_feed">Volledige podcast vernieuwen</string>
    <string name="progressing_label">Verwerken</string>
    <string name="open_podcast">Podcast openen</string>
    <string name="open">Open</string>
    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
        <item quantity="one">%d aflevering bijgewerkt.</item>
        <item quantity="other">%d abonnementen bijgewerkt.</item>
    </plurals>
    <string name="edit_tags">Labels bewerken</string>
    <string name="confirm_delete_logs_label">Bevestig verwijderen logs</string>
    <string name="confirm_delete_logs_message">Dit verwijdert alle logs die hier gezien worden uit de database en kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet je het zeker?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Het vernieuwen van de podcasts via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWeet je zeker dat je wilt vernieuwen\?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Uw VPN-app pretendeert een mobiel netwerk (verbinding met datalimiet) te zijn. Vernieuwen van podcasts via mobiele gegevensverbinding is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWilt u toch vernieuwen? Als u wilt dat dit probleem wordt opgelost, neem dan contact op met de makers van uw VPN-app.</string>
    <!-- actions on feeditems -->
    <string name="download_label">Downloaden</string>
    <string name="TTS_label">Spreek</string>
    <string name="play_label">Afspelen</string>
    <string name="pause_label">Pauzeren</string>
    <string name="stream_label">Streamen</string>
    <string name="erase_episodes_label">Afleveringen wissen</string>
    <string name="reserve_episodes_label">Afleveringen reserveren</string>
    <string name="null_label">Null</string>
    <string name="delete_label">Verwijderen</string>
    <string name="delete_failed_simple">Kan bestand niet verwijderen.</string>
    <string name="delete_local_failed">Kan bestand niet verwijderen. Probeer de lokale map opnieuw te verbinden via het podcast info scherm.</string>
    <string name="delete_episode_label">Aflevering verwijderen</string>
    <string name="no_action_label">Geen actie</string>


    <string name="cancelled_on_label">Geannuleerd op</string>
    <string name="choose_tab">Kies een tabblad in het kanaal</string>
    <string name="set_play_state_label">Gespeelde status instellen</string>
    <string name="combo_action">Combo actie</string>
    <string name="shelve_label">Schelp om samen te voegen</string>
    <string name="add_to_active_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>

    <string name="media_type">Media type</string>
    <string name="unknown">onbekend</string>
    <string name="audio">Geluid</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio_app">Audio app</string>
    <string name="rating_label">Beoordeling</string>
    <string name="unrated">Ongewaardeerd</string>
    <string name="trash">Prullenbak</string>
    <string name="bad">Slecht</string>
    <string name="OK">Ok</string>
    <string name="good">goed</string>
    <string name="Super">Super</string>
    <string name="set_rating_label">Stel beoordeling in</string>
    <string name="playstate">Speel status</string>
    <string name="unspecified">Ongespecificeerd</string>
    <string name="building">Gebouw</string>
    <string name="new_label">Nieuw</string>
    <string name="unplayed">Ongespeeld</string>
    <string name="later">Later</string>
    <string name="soon">Binnenkort</string>
    <string name="in_queue">In wachtrij</string>
    <string name="progressing">In behandeling</string>
    <string name="skipped">Overgeslagen</string>
    <string name="played">Gespeeld</string>
    <string name="again">Opnieuw</string>
    <string name="forever">Voor altijd</string>
    <string name="ignored">Genegeerd</string>
    <string name="visit_website_label">Website bezoeken</string>
    <string name="delete_local_feed_warning_body">Waarschuwing: u verwijdert lokale afleveringen. Dit zal de mediabestanden verwijderen uit de opslag van uw apparaat. Het kan niet opnieuw via Podcini worden gedownload. Doorgaan?</string>
    <string name="share_existing">bestaande</string>
    <!-- Download messages and labels -->
    <string name="download_successful">voltooid</string>
    <string name="download_pending">In afwachting van downloaden</string>
    <string name="download_running">Bezig met downloaden</string>
    <string name="download_error_details">Beschrijving</string>
    <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTechnische reden: \n%2$s \n\nBestandsurl:\n%3$s</string>
    <string name="download_error_retrying">Download van \"%1$s\" mislukt. Wordt later opnieuw geprobeerd.</string>
    <string name="download_error_not_retrying">Download van \"%1$s\" mislukt.</string>
    <string name="download_error_tap_for_details">Tik voor meer informatie.</string>
    <string name="download_error_device_not_found">Geen opslagapparaat gevonden</string>
    <string name="download_error_insufficient_space">Er is onvoldoende ruimte op het toestel.</string>
    <string name="download_error_http_data_error">HTTP-gegevensfout</string>
    <string name="download_error_error_unknown">Onbekende fout</string>
    <string name="download_error_parser_exception">De server van de podcast host heeft een beschadigde podcastfeed doorgegeven.</string>
    <string name="download_error_unsupported_type">Niet-ondersteunde feedsoort</string>
    <string name="download_error_unsupported_type_html">De server van de podcast host stuurde een website, geen podcast.</string>
    <string name="download_error_not_found">De server van de podcast host kan het bestand kan vinden. Mogelijk is het verwijderd.</string>
    <string name="download_error_connection_error">Verbindingsfout</string>
    <string name="download_error_no_connection">Geen netwerkverbinding</string>
    <string name="download_error_unknown_host">De server kan niet worden bereikt. Controleer het adres en je internetverbinding.</string>
    <string name="download_error_unauthorized">Authenticatiefout. Zorg ervoor dat gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.</string>
    <string name="download_error_file_type">Bestand type fout</string>
    <string name="download_error_forbidden">De server van de podcast host reageert niet.</string>
    <string name="download_canceled_msg">Download afgebroken</string>
    <string name="download_error_wrong_size">De serververbinding werd verbroken voordat de download kon worden afgerond</string>
    <string name="download_error_blocked">Het downloaden is geblokkeerd door een andere app (bijv. een VPN of advertentieblokkeerder).</string>
    <string name="download_error_certificate">Er kan geen beveiligde verbinding worden opgezet. Mogelijk blokkeert een andere app (zoals een VPN of een advertentieblokker) de download, of is er iets met met de servercertificaten.</string>
    <string name="download_report_title">Downloads afgerond, maar met fout(en)</string>
    <string name="download_error_io_error">IO error</string>
    <string name="download_error_request_error">Opvraagfout</string>
    <string name="download_error_db_access">Fout bij databasetoegang</string>
    <plurals name="downloads_left">
        <item quantity="one">Nog %d download</item>
        <item quantity="other">Nog %d downloads te gaan</item>
    </plurals>
    <string name="download_notification_title_feeds">Bezig met vernieuwen…</string>
    <string name="download_notification_title_episodes">Bezig met downloaden…</string>
    <string name="download_log_title_unknown">Onbekende titel</string>
    <string name="download_type_feed">Feed</string>
    <string name="download_type_media">Mediabestand</string>
    <string name="null_value_podcast_error">Er is geen podcast verstrekt die kon worden getoond.</string>
    <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">De voorgestelde podcast bevat geen RSS link, Podcini vond mogelijk een alternatief</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bevestig downloaden via mobiel internet</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Downloaden via mobiele gegevensverbinding is uitgeschakeld in de instellingen. Podcini kan de aflevering later automatisch downloaden als wifi beschikbaar is.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Uw VPN-app pretendeert een mobiel netwerk (verbinding met datalimiet) te zijn. Downloaden via mobiele gegevensverbinding is uitgeschakeld in de instellingen. Als u dit probleem wilt oplossen, neem dan contact op met de makers van uw VPN-app.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Later downloaden</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Toch downloaden</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bevestig streamen via mobiel internet</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamen via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen. Tik om tóch te streamen.</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Altijd</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Eenmalig</string>
    <!-- Mediaplayer messages -->

    <string name="no_media_playing_label">Er wordt geen media afgespeeld</string>
    <string name="unknown_media_key">Podcini - onbekende mediasleutel: %1$d</string>
    <string name="error_file_not_found">Bestand niet aangetroffen</string>
    <!-- Queue operations -->
    <string name="lock_queue">Wachtrij vergrendelen</string>
    <string name="queue_locked">Wachtrij vergrendeld</string>
    <string name="queue_unlocked">Wachtrij ontgrendeld</string>

    <!--    <string name="switch_queue">Switch active queue</string>-->
    <string name="checkbox_do_not_show_again">Niet opnieuw tonen</string>
    <string name="clear_queue_label">Wachtrij leegmaken</string>
    <string name="clear_bin_label">Verwijder bak</string>
    <string name="undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="sort">Sorteren</string>
    <string name="rename">Hernoem</string>
    <string name="add_queue">Wachtrij toevoegen</string>
    <string name="publish_date">Publicatie datum</string>
    <string name="download_date">Download datum</string>
    <string name="view_count">Aantal keer bekeken</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="count">Tel</string>
    <string name="last_comment_date">Reactie datum</string>
    <string name="last_played_date">Gespeelde datum</string>
    <string name="completed_date">Voltooide datum</string>
    <string name="duration">Duur</string>
    <string name="spent">Uitgegeven</string>
    <string name="episode_title">Titel van de aflevering</string>
    <string name="feed_title">Podcast-titel</string>
    <string name="show_criteria">Toon criteria</string>
    <string name="title">Aanspreektitel</string>
    <string name="author">Auteur</string>
    <string name="random">Willekeurig</string>
    <string name="smart_shuffle">Slim willekeurig afspelen</string>
    <string name="size">Grootte</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_msg">ALLE afleveringen in de wachtrij  verwijderen\?</string>
    <!--  Variable Speed -->
    <!-- Empty list labels -->
    <string name="no_shownotes_label">Deze aflevering bevat geen commentaar..</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="project_pref">Project</string>
    <string name="synchronization_pref">Synchronisatie</string>
    <string name="synchronization_sum">Synchroniseren met andere apparaten</string>
    <string name="pref_backup_on_google_title">Automatische back-up van OPML</string>
    <string name="pref_backup_on_google_sum">Automatisch een back-up van OPML-bestanden naar Google. Zodra ingeschakeld, nadat Podcini is verwijderd en opnieuw geïnstalleerd, kunnen de abonnementen hersteld worden. Schakel deze instelling in om Podcini te herstarten.</string>
    <string name="automation">Automatische acties</string>
    <string name="download_pref_details">Beschrijving</string>
    <string name="import_export_pref">Importeren/Exporteren</string>
    <string name="pref_auto_backup_title">Automatische back-up</string>
    <string name="pref_auto_backup_sum">Automatisch een back-up maken van DB en voorkeuren van een specifiek interval in een geselecteerde map.</string>
    <string name="pref_auto_backup_interval">Back-up interval</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder">Een back-upmap gebruiken</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder_sum">Niet gespecificeerd.</string>
    <string name="pref_auto_backup_limit">Aantal back-ups om te houden</string>
    <string name="appearance">Uiterlijk</string>
    <string name="external_elements">Externe elementen</string>
    <string name="create_YT_syndicates">YT-syndicaten aanmaken</string>
    <string name="add_to_feed">Toevoegen aan feed</string>
    <string name="interruptions">Onderbrekingen</string>
    <string name="playback_control">Afspeelbediening</string>
    <string name="reassign_hardware_buttons">Hardwareknoppen opnieuw toewijzen</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Afleveringen opruimen</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Hier instellen wanneer afleveringen mogen worden verwijderd, in het geval \'Automatisch downloaden\' ruimte nodig heeft voor nieuwe afleveringen</string>
    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Afspelen pauzeren wanneer hoofdtelefoon of bluetooth zijn losgekoppeld</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten na aansluiten van de koptelefoon</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten na herstel van de bluetoothverbinding</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_title">Knop doorsturen</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Pas het gedrag van de knop-vooruit aan</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_title">Vorige knop</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Pas het gedrag van de knop-terug aan</string>
    <string name="button_action_fast_forward">Vooruitspoelen</string>
    <string name="button_action_rewind">Terugspoelen</string>
    <string name="button_action_skip_episode">Aflevering overslaan</string>
    <string name="button_action_restart_episode">Afleveringen herstarten</string>
    <string name="pref_followQueue_sum">Als afspelen is voltooid naar volgend item in de wachtrij gaan</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_title">Aangepaste mediamap gebruiken</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum">Kies een aangepaste map voor gedownloade media. U kunt altijd opnieuw instellen. Een herstart is nodig.</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum1">Aangepaste mediamap is ingesteld. Wilt u wijzigen?</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum2">Aangepaste mediamap is ingesteld. Wil je terugzetten naar standaard?</string>
    <string name="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
    <string name="auto_delete">Automatisch verwijderen</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_title">Automatisch verwijderen uit lokale mappen</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_sum">Lokale mappen opnemen in de functionaliteit automatisch verwijderen</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Merk op dat dit voor lokale mappen afleveringen van Podcini verwijdert en hun mediabestanden uit de opslag van uw apparaat verwijdert. Ze kunnen niet opnieuw worden gedownload via Podcini. Automatisch verwijderen inschakelen?</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_title">Afgespeelde verwijderingen van wachtrij markeren</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_sum">Verwijdert afleveringen van alle wachtrijen wanneer ze gemarkeerd zijn als afgespeeld </string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Bewaar afleveringen wanneer ze worden overgeslagen</string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Overgeslagen afleveringen behouden</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_sum">Bewaar afleveringen wanneer ze zijn gemarkeerd Super of ingesteld als \'opnieuw\' of vooraltijd.</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_title">Belangrijke afleveringen behouden</string>
    <string name="playback_pref">Afspelen</string>
    <string name="playback_pref_sum">Onderbreken, afspelen, wachtrij</string>

    <string name="downloads_pref_sum">Update interval, Mobiele data, Automatische download, Automatische verwijdering</string>
    <string name="feed_refresh_title">Podcasts vernieuwen</string>









    <string name="pref_followQueue_title">Doorlopend afspelen</string>
    <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Koptelefoon of Bluetooth verbreken</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Opnieuw verbinden met koptelefoon</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth opnieuw verbinden</string>
    <string name="pref_stream_over_download_title">Bij voorkeur streamen</string>
    <string name="pref_stream_over_download_sum">Toon stream knop in plaats van download knop in lijsten</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_title">Bij voorkeur lage kwaliteit op mobiel</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_sum">Op gemeten netwerk worden alleen media van lage kwaliteit (indien beschikbaar) opgehaald</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_title">Voortgang bijwerken adaptief</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_sum">Update de voortgang in een adaptief interval ingesteld als hoger van 5 seconden of 2 procent van de duur van de media. Dit bespaart wat energie. Anders is het elke 5 seconden bijgewerkt.</string>
    <string name="pref_metered_network_title">Gemeten netwerk instellingen</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_sum">Kies wat je wilt toestaan via mobiel internet</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Podcast vernieuwen</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_images">Omslagafbeeldingen</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatisch downloaden</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Aflevering downloaden</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streamen</string>
    <string name="user_interface_label">Gebruikersinterface</string>
    <string name="user_interface_sum">Uiterlijk, abonnementen, vergrendelscherm</string>
    <string name="pref_black_theme_title">Echt zwart</string>
    <string name="pref_black_theme_message">Gebruik echt zwart voor het donkere thema</string>
    <string name="pref_automatic_download_title">Automatisch downloaden</string>
    <string name="pref_automatic_download_sum">Configureer de automatische download van afleveringen</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Downloaden als toestel niet oplaadt</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Sta automatisch downloaden toe wanneer toestel niet oplaadt</string>
    <string name="pref_episode_cache_title">Aflevering cache</string>
    <string name="pref_episode_cache_summary">Totaal aantal gedownloade afleveringen gecached op het apparaat (0 betekent ongelimiteerd). Automatische download zal worden opgeschort als dit nummer is bereikt.</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_title">Afgespeelde tellen</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_summary">Instellen als de gedownloade afleveringen al meegeteld worden in de aflevering cache</string>
    <string name="pref_episode_cover_title">Cover van aflevering gebruiken</string>
    <string name="pref_episode_cover_summary">De aflevering-specifieke omslag in lijsten gebruiken indien beschikbaar. Indien uitgevinkt wordt altijd de podcastomslag afbeelding gebruikt.</string>


    <string name="pref_theme_title_automatic">Automatisch</string>
    <string name="pref_theme_title_light">Licht</string>
    <string name="pref_theme_title_dark">Donker</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">De snelheden aanpassen die beschikbaar zijn voor afspelen met variabele snelheid</string>
    <string name="pref_feed_playback_speed_sum">De te gebruiken snelheid bij het afspelen van afleveringen in deze podcast</string>
    <string name="pref_feed_skip">Automatisch overslaan</string>
    <string name="pref_feed_skip_sum">Sla introducties en aftitelingen over.</string>
    <string name="pref_feed_audio_type">Type audio</string>
    <string name="pref_feed_audio_type_sum">Speech, muziek of film voor een betere verwerking.</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality">Kwaliteit van audio</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality_sum">Globaal staat voor hoge kwaliteit, behalve wanneer prefLowQualityMedia is ingesteld voor een beperkt netwerk. Kwaliteitsinstelling hier heeft voorrang op de instelling van prefLowQualityMedia voor gelimiteerde netwerken.</string>
    <string name="pref_feed_video_quality">Video kwaliteit</string>
    <string name="pref_feed_video_quality_sum">Globale gelijk aan lage kwaliteit, kwaliteitsinstelling hier heeft voorrang op de instelling van prefLowQualityMedia voor gemeten netwerk.</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue">Gekoppelde wachtrij</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue_sum">De wachtrij waaraan epiosdes in de feed standaard worden toegevoegd</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Laatste %d seconden overgeslagen</string>
    <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Eerste %d seconden overgeslagen</string>


    <string name="pref_fallback_speed">Terugval snelheid</string>
    <string name="pref_speed_forward">Snelheid snel vooruit</string>
    <string name="pref_speed_forward_sum">Pas de snelheid aan om door te gaan als op de knop wordt geklikt</string>
    <string name="pref_fallback_speed_sum">Pas de snelheid aan wanneer de speelknop lang wordt ingedrukt</string>
    <string name="pref_fast_forward">Snel vooruit overslaan tijd</string>
    <string name="pref_fast_forward_sum">Stel het aantal seconden vooruitspoelen in per klik op de snel vooruit knop</string>
    <string name="pref_rewind">Terugspoelen overslagtijd</string>
    <string name="pref_rewind_sum">Stel het aantal seconden terugspoelen in per klik op de snel terug knop</string>
    <string name="pref_playback_video_mode">Video afspeel modus</string>
    <string name="pref_playback_video_mode_sum">Kies hoe videoaflevering standaard wordt afgespeeld</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_title">Veeg om te vernieuwen</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_sum">Veeg omlaag om alle abonnementen te vernieuwen</string>
    <string name="pref_feedGridLayout_title">Abonnementen gebruiken raster-lay-out </string>
    <string name="pref_feedGridLayout_sum">Wanneer ingeschakeld, gebruiken abonnementsweergave een rasterweergave, anders lijst lay-out</string>




    <string name="pref_show_notification_skip_title">Toon melding overslaan</string>
    <string name="pref_show_notification_skip_sum">Schakel de overslagknop in het notificatiepaneel in</string>
    <string name="pref_enqueue_location_title">Wachtrij locatie</string>
    <string name="pref_enqueue_location_sum">Afleveringen toevoegen: %1$s</string>
    <string name="enqueue_location_back">als laatste</string>
    <string name="enqueue_location_front">als eerste</string>
    <string name="enqueue_location_after_current">na huidige aflevering</string>
    <string name="enqueue_location_random">Willekeurig</string>
    <string name="documentation_support">Documentatie &amp; ondersteuning</string>

    <string name="bug_report_title">Bug melden</string>
    <string name="email_developer">E-mail naar ontwikkelaar</string>
    <string name="need_email_client">Er moet een e-mailclient geïnstalleerd zijn op de telefoon.</string>
    <string name="open_bug_tracker">Bugtracker openen</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
    <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="pref_proxy_sum">Netwerkproxy instellen</string>
    <string name="pref_no_browser_found">Geen browser aangetroffen.</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Wachtrij gedownload</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Gedownloade afleveringen aan de wachtrij toevoegen</string>
    <string name="pref_skip_silence_title">Sla stil in audio over</string>
    <string name="behavior">Gedrag</string>
    <string name="pref_select_properties">Selecteer eigenschappen</string>
    <string name="pref_import_media_files_later">Mediabestanden kunnen alleen worden geïmporteerd na het importeren van de database.</string>
    <string name="pref_default_page">Standaard pagina</string>
    <string name="pref_default_page_sum">Scherm dat wordt geopend bij het starten van Podcini</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer">App-overzicht van de terugknop opent</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Het indrukken van de terugknop op de standaard pagina opent de navigatie lade</string>

    <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Verwijdert van wachtrij</string>
    <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Verwijder een aflevering automatisch van de wachtrij wanneer deze wordt verwijderd</string>
    <string name="pref_contribute">Bijdragen</string>
    <!-- About screen -->
    <string name="about_pref">Over Podcini</string>
    <string name="podcini_version">Podcini-versie</string>
    <string name="online_help">Online startpagina</string>
    <string name="online_help_sum">Verkrijg meer online informatie</string>
    <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
    <string name="licenses">Licenties</string>
    <string name="licenses_summary">Podcini maakt gebruik van andere geweldige software</string>
    <string name="email_sum">Rapporteer problemen of suggesties rechtstreeks aan de ontwikkelaar.</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_status_no_results">Er zijn geen resultaten gevonden</string>
    <string name="search_label">Zoeken</string>
    <string name="no_results_for_query">Geen resultaten gevonden voor  \"%1$s\"</string>

    <!-- Synchronization -->
    <string name="sync_status_started">Synchronisatie gestart</string>
    <string name="sync_status_episodes_upload">Bezig met uploaden van aflevering veranderingen…</string>
    <string name="sync_status_episodes_download">Bezig met downloaden van aflevering veranderingen…</string>
    <string name="sync_status_upload_played">Afspeelstatus aan het uploaden …</string>
    <string name="sync_status_subscriptions">Abonnementen aan het synchroniseren…</string>
    <string name="sync_status_wait_for_downloads">Bezig met wachten op downloads…</string>
    <string name="sync_status_success">Synchronisatie afgerond</string>
    <string name="sync_status_in_progress">Synchronisatie in uitvoering</string>
    <string name="sync_status_error">Synchronisatie mislukt</string>
    <string name="sync_error_host_not_respond">Host reageert niet, geef op</string>
    <string name="sync_error_guest_not_respond">Gast reageert niet, geef het op</string>
    <!-- import and export -->
    <string name="import_export_summary">Abonnementen en wachtrij naar een ander toestel verplaatsen</string>
    <string name="html_export_summary">Abonnementen delen met een ander</string>
    <string name="opml_export_summary">Abonnementen overzetten naar een andere podcast-app</string>
    <string name="opml_import_summary">Abonnementen importeren uit andere podcast-app</string>
    <string name="combo_export_summary">Exporteer selectief de database, voorkeuren, mediabestanden.</string>
    <string name="combo_import_summary">Importeer selectief de database, voorkeuren, mediabestanden.</string>
    <string name="opml_import_label">OPML importeren</string>
    <string name="opml_add_podcast_label">Podcastlijst (opml) importeren</string>
    <string name="opml_reader_error">Er is iets misgegaan tijdens het lezen van het OPML-bestand:</string>
    <string name="progress_export_label">Afleveringen voortgang exporteren</string>
    <string name="progress_import_label">Afleveringen voortgang import</string>
    <string name="progress_export_summary">Verplaats de afleveringen van Podcini naar een andere installatie van de Podcini. Dit is niet nodig als je de DB kunt overdragen.</string>
    <string name="progress_import_summary">Importeer Podcini afleveringen geschiedenis van een andere installatie van Podcini. Dit is niet nodig als je de DB al hebt geïmporteerd. </string>
    <string name="progress_import_warning">Het importeren van afleveringen voortgang zal al je huidige speelgeschiedenis vervangen. U moet uw huidige voortgang exporteren in een back-up. Wilt u deze vervangen? Zo ja, kies dan op het volgende scherm. zoon-bestand. Het proces kan een paar minuten duren, afhankelijk van de grootte. Eenmaal voltooid, wordt een pop-up van succes of mislukking getoond.</string>
    <string name="opml_export_label">OPML exporteren</string>
    <string name="html_export_label">HTML exporteren</string>
    <string name="import_SQLite_message">Geïmporteerde abonnementen worden samen met afleveringen en afspeelgeschiedenis toegevoegd aan de bestaande DB. Indien bevestigd, kies een eerder geëxporteerde SQL-database.\"</string>
    <string name="combo_import_warning">Het importeren van een van de gekozen items vervangt die in uw huidige opslag. Indien bevestigd kiest u een eerder geëxporteerde map met naam \"Podcini-Backups\"</string>
    <string name="combo_export_label">Combo exporteren</string>
    <string name="combo_import_label">Combo importeren</string>
    <string name="import_AP_label">AntennaPod database importeren</string>
    <string name="import_PA_label">Importeer van Podcast Addict back-up</string>
    <string name="import_PA_DB_label">Importeer abonnementen</string>
    <string name="import_PA_DB_message">Geïmporteerde abonnementen worden samen met afleveringen en speelgeschiedenis toegevoegd aan de podcini\'s DB. \"</string>
    <string name="import_PA_directory_label">Importeer map</string>
    <string name="import_PA_directory_message">Importeer een podcasts direcory voor offline zoeken. \"</string>
    <string name="import_PA_message">Indien bevestigd, kies een eerder geëxporteerd back-up archief uit Podcast Addict app.\"</string>
    <string name="import_directory_toast">Alleen de mapnaam accepteren, inclusief: </string>
    <string name="import_file_type_toast">Alleen bestandsextensie accepteren: </string>
    <string name="import_export_error_label">Exportfout</string>
    <string name="export_success_title">Geëxporteerd</string>
    <string name="successful_import_label">Importeren voltooid</string>
    <string name="import_ok">Druk op \'OK\' om Podcini opnieuw te starten.</string>
    <string name="favorites_export_label">Favorieten exporteren</string>
    <string name="favorites_export_summary">Exporteer opgeslagen favorieten naar een bestand</string>
    <string name="restore_subscriptions_label">Abonnementen herstellen</string>

    <!-- Sleep timer -->
    <string name="set_sleeptimer_label">Slaaptimer instellen</string>
    <string name="disable_sleeptimer_label">Slaaptimer uitschakelen</string>
    <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min.</string>
    <string name="end_episode">Tot einde van aflevering</string>
    <string name="sleep_timer_label">Slaaptimer</string>
    <string name="time_dialog_invalid_input">Ongeldige invoer; de tijd moet een geheel getal zijn</string>
    <string name="shake_to_reset_label">Schudden om opnieuw in te stellen</string>
    <string name="timer_vibration_label">Vlak voor afloop trillen</string>
    <string name="time_minutes">minuten</string>
    <string name="time_hours">uur</string>
    <plurals name="time_minutes_quantified">
        <item quantity="one">1 minuut</item>
        <item quantity="other">%d minuten</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_quantified">
        <item quantity="one">1 uur</item>
        <item quantity="other">%d uur</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_days_quantified">
        <item quantity="one">1 dag</item>
        <item quantity="other">%d dagen</item>
    </plurals>
    <string name="auto_enable_label">Automatisch de slaap timer activeren bij het indrukken van afspelen</string>
    <!-- Synchronisation -->
    <string name="wifi_sync">Synchroniseer met apparaat op Wifi</string>
    <string name="wifi_sync_summary_unchoosen">Je kunt twee apparaten op hetzelfde wifi-netwerk verbinden om je afleveringen te synchroniseren</string>
    <string name="synchronization_choose_title">Kies een synchronisatiedienst</string>
    <string name="synchronization_summary_unchoosen">Er is keuze uit meerdere aanbieders om de abonnementen en aflevering-stand mee te synchroniseren</string>
    <string name="dialog_choose_sync_service_title">Kies een synchronisatiedienst</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync kan als open source Nextcloud-app op een eigen server geïnstalleerd worden. De app is niet betrokken bij het Podcini-project.</string>
    <string name="synchronization_host_explanation">Je kunt je eigen synchronisatieserver kiezen. Als je voorkeur voor een bepaalde server hebt, voer dan hier het adres ervan in.</string>
    <string name="synchronization_host_address_label">Host adres</string>
    <string name="synchronization_host_port_label">Poort host</string>
    <string name="synchronization_host_label">Serveradres</string>
    <string name="guest_butLabel">Als gast</string>
    <string name="host_butLabel">Als host</string>
    <string name="proceed_to_login_butLabel">Doorgaan met inloggen</string>
    <string name="wifisync_explanation_message">Dit voert wifi-synchronisatie tussen twee peerapparaten uit. De apparaten moeten fungeren als host of gast maar niet hetzelfde. Het apparaat dat handelt als Host zou zijn IP-adres laten zien. Zorg ervoor dat het adres op gastapparaat wordt gekopieerd. Poortnummer kan indien nodig worden gewijzigd, maar beide apparaten moeten hetzelfde poortnummer gebruiken. Eenmaal bevestigd dat het niet kan worden geannuleerd. Na bevestiging, maximale tijd om te wachten op reactie op elk apparaat is 2 minuten.</string>
    <string name="wifisync_progress_message">Communiceren met peer</string>
    <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Verleen toegang in de geopende webbrowser en keer terug naar Podcini.</string>
    <string name="connect_to_peer">Verbinding maken met peer</string>
    <string name="host_or_guest">Maak jezelf eerst een host of gast</string>
    <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Inloggen</string>
    <string name="username_label">Gebruikersnaam</string>
    <string name="password_label">Wachtwoord</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Nu synchroniseren</string>
    <string name="synchronization_sync_summary">Alle gewijzigde abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren</string>
    <string name="synchronization_full_sync_title">Volledige synchronisatie afdwingen</string>
    <string name="synchronization_force_sync_summary">Alle abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren</string>
    <string name="synchronization_logout">Uitloggen</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Uitloggen geslaagd</string>
    <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net - synchronisatiefout</string>
    <string name="gpodnetsync_error_descr">Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren:\u0020</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Voltooid</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Mislukt</string>
    <!-- Directory chooser -->
    <!-- Online feed view -->
    <string name="subscribe_label">Abonneren</string>
    <!-- Content descriptions for image buttons -->
    <string name="status_downloading_label">Aflevering wordt gedownload</string>
    <!-- Feed settings/information screen -->
    <string name="authentication_label">Authenticatie</string>
    <string name="authentication_descr">Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen voor deze podcast en bijbehorende afleveringen.</string>
    <string name="tags_label">Labels</string>
    <string name="feed_tags_summary">Wijzig de labels van deze podcast om abonnementen te organiseren</string>

    <string name="auto_download_settings_label">Automatische download instellingen</string>
    <string name="episode_filters_label">Aflevering filter</string>
    <string name="episode_inclusive_filters_label">Aflevering inclusief filter</string>
    <string name="episode_exclusive_filters_label">Aflevering exclusieve filter</string>
    <string name="episode_filters_description">Lijst van zoektermen om te beslissen of een aflevering al of niet automatisch wordt gedownload</string>

    <string name="exclude_terms">Afleveringen die onderstaande termen bevatten uitsluiten</string>
    <string name="include_terms">Afleveringen die onderstaande termen bevatten opnemen</string>

    <string name="mark_excluded_episodes_played">Gespeelde uitgesloten afleveringen markeren</string>
    <string name="use_wide_layout">Gebruik brede schermindeling</string>
    <string name="use_wide_layout_summary">Brede lay-out op afleveringslijst toont grotere afbeeldingen, die beter geschikt zijn voor videoinhoud.</string>
    <string name="keep_updated">Bijgewerkt houden</string>
    <string name="keep_updated_summary">Deze podcast meenemen bij het (automatisch) vernieuwen van alle podcasts</string>



    <string name="statistics_length_played">Duur van alle gestart:</string>
    <string name="statistics_time_played">Afgespeeld:</string>
    <string name="statistics_time_spent">Tijd besteed:</string>
    <string name="statistics_total_duration">Totale duur (geschat):</string>
    <string name="statistics_episodes_on_device">Afleveringen op het toestel:</string>
    <string name="statistics_space_used">Gebruikte ruimte:</string>
    <string name="statistics_episodes_started_total">Aantal afleveringen gestart / totaal:</string>


    <string name="feeds_related_to_author">Hoogstwaarschijnlijk gerelateerd aan de auteur »</string>
    <string name="edit_url_menu">Feed-url bewerken</string>
    <string name="edit_url_confirmation_msg">Let op: door het aanpassen van het rss-adres kan de afspeelstatus en afleveringenlijst worden vergeten. We raden NIET aan om dit te doen en bieden GEEN ondersteuning als er iets misgaat. Deze actie is tevens onomkeerbaar, dus het oorspronkelijke adres kan niet worden hersteld. Maak van tevoren een reservekopie.</string>
    <!-- PodciniSP -->
    <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Bezig met importeren van abonnementen uit eenmalige apps…</string>

    <string name="search_podcast_hint">Podcast zoeken…</string>

    <string name="search_itunes_label">Zoek Apple Podcast</string>
    <string name="search_podcastindex_label">Zoek Podcast Index</string>

    <string name="advanced">Geavanceerd</string>






    <string name="search_powered_by">Resultaten van %1$s</string>
    <string name="select_country">Kies een land</string>
    <!-- Local feeds -->
    <string name="add_local_folder">Lokale map toevoegen</string>
    <string name="local_folder">Lokale map</string>
    <string name="reconnect_local_folder">Lokale map opnieuw koppelen</string>
    <string name="reconnect_local_folder_warning">Als je geen rechten hebt, gebruik dan dit om de map opnieuw te koppelen. Kies geen andere map.</string>
    <string name="local_feed_description">De virtuele podcast is aangemaakt door een aan Podcini toegevoegde map.</string>
    <string name="unable_to_start_system_file_manager">Kan systeembestandsbeheer niet openen</string>
    <string name="downloaded_label">Gedownload</string>
    <string name="auto_downloadable_label">Automatisch downloadbaar</string>
    <string name="has_chapters">Heeft hoofdstukken</string>
    <string name="filename">Bestandsnaam is vereist</string>
    <string name="play_speed">Speel snelheid</string>

    <string name="custom_speed">Aangepaste</string>
    <string name="has_skips">Overslaan ingesteld</string>
    <string name="commented">Commentaar</string>
    <string name="feed_type">Type feed</string>
    <string name="synthetic">Synthetisch</string>
    <string name="normal">normaal</string>
    <string name="feed_origin">Feed oorsprong</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="rss">RSS</string>
    <string name="has_video">Heeft video</string>
    <string name="has_comments">Heeft gereageerd</string>

    <string name="always">altijd</string>
    <string name="never">Nooit</string>
    <string name="auto_download">Automatische download</string>
    <!-- Share episode dialog -->
    <string name="share_playback_position_dialog_label">Afspeelpositie herstellen</string>
    <string name="share_dialog_episode_website_label">Website van aflevering</string>
    <string name="share_dialog_for_social">Sociaal bericht</string>
    <string name="share_dialog_media_address">Media-adres</string>
    <string name="share_dialog_media_file_label">Mediabestand</string>
    <string name="share_starting_position_label">Beginnen vanaf</string>
    <!-- Audio controls -->
    <string name="audio_controls">Audio-instellingen</string>
    <string name="playback_speed">Afspeel snelheid</string>
    <string name="player_switch_to_audio_only">Overschakelen naar audio</string>
    <!-- proxy settings -->
    <string name="proxy_type_label">Type</string>
    <string name="host_label">Hostnaam</string>
    <string name="port_label">Poort</string>
    <string name="optional_hint">(optioneel)</string>
    <string name="proxy_test_label">Testen</string>
    <string name="proxy_checking">Bezig met controleren…</string>
    <string name="proxy_test_successful">Test geslaagd</string>
    <string name="proxy_test_failed">Test mislukt</string>
    <string name="proxy_host_empty_error">Host mag niet blanco zijn</string>
    <string name="proxy_host_invalid_error">Host is geen geldig IP-adres of domeinnaam</string>
    <string name="proxy_port_invalid_error">Ongeldig poortnummer</string>
    <!-- Subscriptions fragment -->
    <!-- Notification channels -->
    <string name="notification_group_errors">Foutmeldingen</string>
    <string name="notification_channel_user_action">Actie vereist</string>
    <string name="notification_channel_user_action_description">Tonen als een actie vereist is, bijvoorbeeld als je een wachtwoord moet invoeren.</string>
    <string name="notification_channel_downloading">Bezig met downloaden…</string>
    <string name="notification_channel_downloading_description">Tonen als er iets wordt gedownload.</string>
    <string name="notification_channel_playing">Nu aan het afspelen</string>
    <string name="notification_channel_playing_description">Hiermee kun je het afspelen bedienen. Dit is de voornaamste melding tijdens het afspelen van een podcast.</string>
    <string name="notification_channel_download_error">Downloaden mislukt</string>
    <string name="notification_channel_download_error_description">Wordt getoond als er iets misgaat, zoals het downloaden of het bijwerken van de feed.</string>
    <string name="notification_channel_sync_error">Synchronisatie mislukt</string>
    <string name="notification_channel_sync_error_description">Worden getoond als gpodder-synchronisatie mislukt.</string>
    <!-- Widget settings -->
    <!-- On-Demand configuration -->
    <string name="on_demand_config_setting_changed">De instelling is aangepast.</string>
    <string name="on_demand_config_stream_text">Het lijkt er op dat je vaak streamt. Wil je streamknoppen tonen in de lijst met afleveringen\?</string>
    <string name="on_demand_config_download_text">Het lijkt er op dat je vaak dowloadt. Wil je downloadknoppen tonen in de lijst met afleveringen\?</string>


    <string name="add_shortcut">Snelkoppeling toevoegen</string>
</resources>
