<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Activity and fragment titles -->
    <string name="feed_update_receiver_name">Update subscriptions</string>
    <string name="feeds">Feeds</string>

    <string name="statistics_label">Statistik</string>
    <string name="add_feed_label">Tambahkan podcast</string>
    <string name="online_episodes_label">Online episodes</string>
    <string name="episodes_label">Episode</string>

    <string name="settings_label">Pengaturan</string>
    <string name="downloads_label">Unduhan</string>
    <string name="logs_label">Logs</string>
    <string name="subscriptions_label">Langganan</string>
    <string name="cancel_download_label">Cancel download</string>
    <string name="playback_history_label">Riwayat Putar</string>
    <string name="months_statistics_label">Months</string>
    <string name="notification_pref_fragment">Notifikasi</string>
    <string name="current_episode">Current</string>
    <string name="current_podcast">Podcast</string>

    <!-- Google Assistant -->
    <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" tidak ditemukan</string>
    <!-- SwipeActions -->
    <string name="swipeactions_label">Swipe actions</string>
    <string name="swipe_right">Swipe right</string>
    <string name="swipe_left">Swipe left</string>
    <string name="subscription">Subscription</string>
    <!-- Statistics fragment -->
    <string name="statistics_speed_not_counted">Perhatian: Kecepatan pemutaran tidak pernah diperhitungkan.</string>
    <string name="statistics_start_month">Start month</string>
    <string name="statistics_end_month">End month</string>
    <string name="statistics_month_year">Format: MM/YYYY</string>
    <string name="statistics_today">Hari Ini</string>
    <string name="statistics_filter_all_time">Sepanjang waktu</string>
    <string name="statistics_reset_data">Reset data statistik</string>
    <string name="statistics_reset_data_msg">Ini akan menghapus riwayat durasi yang diputar untuk semua episode. Apa Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
    <string name="web_content_not_available">Web content is not available</string>
    <string name="language_not_supported_by_tts">The language is not supported by TTS</string>
    <string name="tts_init_failed">TTS init failed</string>
    <string name="episode_has_no_content">Episode has not content</string>
    <string name="unrestricted_background_permission_text">In order to successfully play a list of episodes in the background, Podcini needs Permission for Unrestricted Background Activity. Note on some brands, there are sustomized settings for this, please ensure to set them accordingly.</string>
    <string name="notification_permission_text">Since Android 13, top level notification is needed for normal refresh and playback. You may disallow notifications of sub-catergories at your wish.</string>
    <!-- Download Statistics fragment -->
    <string name="total_size_downloaded_podcasts">Besar ukuran episode yang tersimpan di perangkat ini</string>
    <!-- Main activity -->
    <!-- Bug report activity -->
    <string name="log_file_share_exception">Tidak ada aplikasi kompatibel yang ditemukan</string>
    <string name="export_logs_menu_title">Ekspor log rinci</string>
    <string name="confirm_export_log_dialog_message">Log rinci mungkin berisi informasi sensitif, seperti daftar langganan Anda</string>
    <!-- Webview actions -->
    <string name="open_in_browser_label">Open in browser</string>
    <string name="copy_url_label">Salin URL</string>
    <string name="share_url_label">Bagikan URL</string>
    <string name="go_to_position_label">Go to this position</string>
    <!-- Playback history -->
    <string name="clear_history_label">Clear history</string>
    <string name="clear_playback_history_msg">Ini akan membersihkan seluruh riwayat pemutaran. Tetap lanjutkan?</string>
    <string name="remove_history_label">Hapus dari riwayat</string>
    <string name="removed_history_label">Dihapus dari riwayat</string>
    <!-- Other -->
    <string name="confirm_label">Konfirmasi</string>
    <string name="cancel_label">Batal</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="no">Tidak</string>
    <string name="reset">Atur ulang</string>
    <string name="global_default">Global default</string>

    <string name="support_funding_label">Dukung</string>
    <string name="support_podcast">Support this podcast</string>
    <string name="error_label">Kesalahan</string>
    <string name="error_msg_prefix">Sebuah kesalahan terjadi</string>
    <string name="refresh_label">Segarkan</string>
    <string name="new_synth_label">New synthetic feed</string>
    <string name="toggle_grid_list">Toggle grid list</string>
    <string name="refreshing_label">Refreshing</string>
    <string name="clear_new_label">Clear new</string>
    <string name="reconcile_label">Reconcile</string>
    <string name="chapters_label">Bab</string>
    <string name="chapter_duration0">Duration: </string>
    <string name="description_label">Keterangan</string>
    <string name="episodes_suffix">\u0020episode</string>
    <string name="close_label">Tutup</string>
    <string name="retry_label">Coba lagi</string>
    <string name="auto_download_label">Sertakan di unduh otomatis</string>
    <string name="auto_delete_episode">Auto delete episode</string>
    <string name="feed_volume_adapdation">Volume adaptation</string>
    <string name="feed_volume_adaptation_summary">Turn volume for episodes of this podcast up or down: %1$s</string>
    <string name="feed_volume_reduction_off">No adaption</string>
    <string name="feed_volume_reduction_light">Light reduction</string>
    <string name="feed_volume_reduction_heavy">Heavy reduction</string>
    <string name="feed_volume_boost_light">Light boost</string>
    <string name="feed_volume_boost_medium">Medium boost</string>
    <string name="feed_volume_boost_heavy">Heavy boost</string>
    <string name="feed_auto_download_always">Selalu</string>
    <string name="feed_auto_download_never">Tidak pernah</string>
    <string name="video_mode_label">Video mode</string>


    <string name="video_mode_audio_only">Audio only</string>

    <string name="feed_auto_dleq_new">Only new items</string>
    <string name="replace">Replace</string>
    <string name="feed_auto_dleq_newer">Newest unplayed</string>
    <string name="feed_auto_dleq_older">Oldest unplayed</string>
    <string name="add_to_queue">Add to queue…</string>
    <string name="remove_from_other_queues">Remove from other queues</string>
    <string name="create_synthetic_first_note">You need to create some synthetic feeds first</string>
    <string name="remove_from_current_feed">Remove from current feed</string>
    <string name="episode_cleanup_limit_by">Limit by</string>
    <string name="episode_cleanup_never">Tidak pernah</string>
    <string name="episode_cleanup_except_favorite">Saat tidak difavoritkan</string>
    <string name="episode_cleanup_not_in_queue">Ketika tidak dalam antrian</string>
    <!-- Actions on feeds -->
    <string name="max_episodes_cache">Max episodes allowed</string>
    <string name="new_namee">New name</string>
    <string name="feed_settings_label">Pengaturan podcast</string>
    <string name="rename_feed_label">Ubah nama podcast</string>
    <string name="remove_feed_label">Hapus podcast</string>
    <string name="share_label">Bagikan</string>
    <string name="share_file_label">Share file</string>
    <string name="share_notes_label">Share notes</string>
    <string name="erase_episodes_confirmation_msg">Please confirm that you want to erase episodes.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\", ALL its episodes (including downloaded episodes), and its statistics.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Please confirm that you want to remove the selected podcasts, ALL their episodes (including downloaded episodes), and its statistics.</string>
    <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\" and its statistics. The files in the local source folder will not be deleted.</string>
    <string name="not_erase_message">Only episodes from synthetic feeds can be erased.</string>
    <string name="reason_to_delete_msg">For future reference, you can record a reason here:</string>
    <string name="load_complete_feed">Segarkan podcast selesai</string>
    <string name="progressing_label">Processing</string>
    <string name="open_podcast">Open podcast</string>
    <string name="open">Open</string>
    <plurals name="updated_feeds_batch_label">
        <item quantity="other">%dlangganan diperbaharui.</item>
    </plurals>
    <string name="edit_tags">Sunting label</string>
    <string name="confirm_delete_logs_label">Confirm delete logs here</string>
    <string name="confirm_delete_logs_message">This will delete all the logs seen here from the database and can not be undone. Are you sure?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. \n\nTetap segarkan?</string>
    <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Aplikasi VPN Anda dianggap jaringan data seluler (koneksi terukur). Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. \n\nTetap segarkan? Jika ingin menyelesaikan masalah ini, hubungi pembuat aplikasi VPN Anda.</string>
    <!-- actions on feeditems -->
    <string name="download_label">Unduh</string>
    <string name="TTS_label">Speak</string>
    <string name="play_label">Putar</string>
    <string name="pause_label">Jeda</string>
    <string name="stream_label">Streaming</string>
    <string name="erase_episodes_label">Erase episodes</string>
    <string name="reserve_episodes_label">Reserve episodes</string>
    <string name="null_label">Null</string>
    <string name="delete_label">Hapus</string>
    <string name="delete_failed_simple">Unable to delete file.</string>
    <string name="delete_local_failed">Unable to delete file. Try re-connecting the local folder from the podcast info screen.</string>
    <string name="delete_episode_label">Delete episode media</string>
    <string name="no_action_label">No action</string>


    <string name="cancelled_on_label">Cancelled on</string>
    <string name="choose_tab">Choose a tab in the channel</string>
    <string name="set_play_state_label">Set played state</string>
    <string name="combo_action">Combo action</string>
    <string name="shelve_label">Shelve to synthetic</string>
    <string name="add_to_active_queue">Add to active queue</string>

    <string name="media_type">Media type</string>
    <string name="unknown">Unknown</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio_app">Audio app</string>
    <string name="rating_label">Rating</string>
    <string name="unrated">Unrated</string>
    <string name="trash">Trash</string>
    <string name="bad">Bad</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="good">Good</string>
    <string name="Super">Super</string>
    <string name="set_rating_label">Set rating</string>
    <string name="playstate">Play state</string>
    <string name="unspecified">Unspecified</string>
    <string name="building">Building</string>
    <string name="new_label">New</string>
    <string name="unplayed">Unplayed</string>
    <string name="later">Later</string>
    <string name="soon">Soon</string>
    <string name="in_queue">In queue</string>
    <string name="progressing">In progress</string>
    <string name="skipped">Skipped</string>
    <string name="played">Played</string>
    <string name="again">Again</string>
    <string name="forever">Forever</string>
    <string name="ignored">Ignored</string>
    <string name="visit_website_label">Lihat situs</string>
    <string name="delete_local_feed_warning_body">Dengan menghapus episode dari Podcini, berkas episode akan dihapus dari Podcini dan dari penyimpanan perangkat Anda. Episode tersebut tidak dapat diunduh lagi melalui Podcini.</string>
    <string name="share_existing">existing</string>
    <!-- Download messages and labels -->
    <string name="download_successful">berhasil</string>
    <string name="download_pending">Unduhan terunda</string>
    <string name="download_running">Unduhan berjalan</string>
    <string name="download_error_details">Detail</string>
    <string name="download_log_details_message">%1$s\n\nAlasan teknis:\n%2$s \n\n URL File:\n%3$s</string>
    <string name="download_error_retrying">Download of \"%1$s\" failed. Will be retried later.</string>
    <string name="download_error_not_retrying">Download of \"%1$s\" failed.</string>
    <string name="download_error_tap_for_details">Ketuk untuk melihat keterangan.</string>
    <string name="download_error_device_not_found">Perangkat Penyimpanan tidak ditemukan</string>
    <string name="download_error_insufficient_space">Tidak ada cukup ruang tersisa di perangkat Anda.</string>
    <string name="download_error_http_data_error">HTTP data error</string>
    <string name="download_error_error_unknown">Unknown error</string>
    <string name="download_error_parser_exception">Server host podcast telah mengirim umpan podcast yang rusak.</string>
    <string name="download_error_unsupported_type">Unsupported feed type</string>
    <string name="download_error_unsupported_type_html">Host server dari podcast yang bersangkutan mengirimkan situs web, bukan podcast.</string>
    <string name="download_error_not_found">Host server dari podcast yang bersangkutan tidak menemukan berkas yang diminta; berkas kemungkinan telah dihapus.</string>
    <string name="download_error_connection_error">Connection error</string>
    <string name="download_error_no_connection">No network connection</string>
    <string name="download_error_unknown_host">Tidak dapat menemukan server. Cek jika alamatnya diketik dengan benar dan jika Anda mempunyai jaringan internet yang bekerja.</string>
    <string name="download_error_unauthorized">Authentication error. Make sure that username and password are correct.</string>
    <string name="download_error_file_type">File type error</string>
    <string name="download_error_forbidden">Server host podcast menolak untuk merespon.</string>
    <string name="download_canceled_msg">Unduhan dibatalkan</string>
    <string name="download_error_wrong_size">Hubungan ke server terputus sebelum download selesai terunduh</string>
    <string name="download_error_blocked">Pengunduhan diblokir oleh aplikasi lain di perangkat Anda (cth: VPN, atau penghalau iklan)</string>
    <string name="download_error_certificate">Tidak dapat membuat hubungan yang aman; kemungkinan ada aplikasi dalam perangkat Anda (cth: VPN atau penghalau iklan) yang memblokir unduhan atau kesalahan pada sertifikat server.</string>
    <string name="download_report_title">Unduhan berhasil dengan kesalahan</string>
    <string name="download_error_io_error">IO error</string>
    <string name="download_error_request_error">Request error</string>
    <string name="download_error_db_access">Database access error</string>
    <plurals name="downloads_left">
        <item quantity="other">%d unduhan tersisa</item>
    </plurals>
    <string name="download_notification_title_feeds">Menyegarkan podcast yang ada</string>
    <string name="download_notification_title_episodes">Mengunduh episode</string>
    <string name="download_log_title_unknown">Unknown title</string>
    <string name="download_type_feed">Umpan</string>
    <string name="download_type_media">Berkas Media</string>
    <string name="null_value_podcast_error">Tidak ada podcast disediakan yang dapat ditampilkan.</string>
    <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Podcast yang disarankan tidak memiliki tautan RSS, Podcini menemukan podcast yang mungkin serupa</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirm mobile download</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. Podcini dapat mengunduh episode secara otomatis saat jaringan Wi-Fi ada.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Aplikasi VPN Anda dianggap jaringan data seluler (koneksi terukur). Penyegaran podcast dengan jaringan data seluler dinonaktifkan di pengaturan. Jika ingin menyelesaikan masalah ini, hubungi pembuat aplikasi VPN Anda.</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Download later</string>
    <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Download anyway</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Konfirmasi streaming dengan data seluler</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streaming lewat jaringan data seluler dimatikan di pengaturan. Ketuk jika tetap ingin streaming.</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Selalu</string>
    <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Sekali</string>
    <!-- Mediaplayer messages -->

    <string name="no_media_playing_label">Tidak ada media yang dimainkan</string>
    <string name="unknown_media_key">Podcini - Kunci media tidak diketahui: %1$d</string>
    <string name="error_file_not_found">Berkas tidak ditemukan</string>
    <!-- Queue operations -->
    <string name="lock_queue">Lock queue</string>
    <string name="queue_locked">Antrian Dikunci</string>
    <string name="queue_unlocked">Antrian terbuka</string>

    <!--    <string name="switch_queue">Switch active queue</string>-->
    <string name="checkbox_do_not_show_again">Jangan tampilkan lagi</string>
    <string name="clear_queue_label">Clear queue</string>
    <string name="clear_bin_label">Clear bin</string>
    <string name="undo">Batalkan</string>
    <string name="sort">Urutkan</string>
    <string name="rename">Rename</string>
    <string name="add_queue">Add queue</string>
    <string name="publish_date">Publish date</string>
    <string name="download_date">Download date</string>
    <string name="view_count">View count</string>
    <string name="date">Tanggal</string>
    <string name="count">Count</string>
    <string name="last_comment_date">Comment date</string>
    <string name="last_played_date">Played date</string>
    <string name="completed_date">Completed date</string>
    <string name="duration">Durasi</string>
    <string name="spent">Spent</string>
    <string name="episode_title">Judul episode</string>
    <string name="feed_title">Judul podcast</string>
    <string name="show_criteria">Show criteria</string>
    <string name="title">Title</string>
    <string name="author">Author</string>
    <string name="random">Acak</string>
    <string name="smart_shuffle">Smart shuffle</string>
    <string name="size">Size</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_msg">Tolong konfirmasi bahwa Anda ingin bersihkan antrean dari SEMUA episode dalamnya</string>
    <!--  Variable Speed -->
    <!-- Empty list labels -->
    <string name="no_shownotes_label">Episode ini tidak mempunyai catatan acara.</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="project_pref">Projek</string>
    <string name="synchronization_pref">Sinkronisasi</string>
    <string name="synchronization_sum">Sinkronisasikan dengan perangkat lain</string>
    <string name="pref_backup_on_google_title">Auto backup of OPML</string>
    <string name="pref_backup_on_google_sum">Auto backup OPML files to Google. Once enabled, after Podcini is uninstalled and re-installed, the subscriptions can be restored. Toggle this setting will restart Podcini.</string>
    <string name="automation">Otomatisasi</string>
    <string name="download_pref_details">Detail</string>
    <string name="import_export_pref">Impor/Ekspor</string>
    <string name="pref_auto_backup_title">Auto backup</string>
    <string name="pref_auto_backup_sum">Automatically back up DB and preferences at a specified interval into a selected folder.</string>
    <string name="pref_auto_backup_interval">Backup interval</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder">Spicify a backup folder</string>
    <string name="pref_auto_backup_folder_sum">Not specified.</string>
    <string name="pref_auto_backup_limit">Number of backups to keep</string>
    <string name="appearance">Tampilan</string>
    <string name="external_elements">Elemen eksternal</string>
    <string name="create_YT_syndicates">Create YT syndicates</string>
    <string name="add_to_feed">Add to feed</string>
    <string name="interruptions">Gangguan</string>
    <string name="playback_control">Kontrol pemutaran</string>
    <string name="reassign_hardware_buttons">Tetapkan ulang tombol perangkat</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_title">Episode cleanup</string>
    <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episode yang memenuhi syarat untuk penghapusan jika Pengunduhan Otomatis membutuhkan ruang untuk episode baru</string>
    <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Jeda pemutaran ketika headphone atau bluetooth putus</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Lanjut pemutaran ketika headphone terhubung kembali</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Lanjutkan pemutaran ketika bluetooth terhubung kembali</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_title">Tombol loncat</string>
    <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Atur perilaku tombol majukan</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_title">Previous button</string>
    <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Atur perilaku tombol sebelum</string>
    <string name="button_action_fast_forward">Loncat ke depan</string>
    <string name="button_action_rewind">Mundur</string>
    <string name="button_action_skip_episode">Skip episode</string>
    <string name="button_action_restart_episode">Restart episode</string>
    <string name="pref_followQueue_sum">Lompat ke antrean berikutnya ketika pemutaran selesai</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_title">Use custom media folder</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum">Choose a custom folder for downloaded media. You can always reset. A restart is needed.</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum1">Custom media folder is set. Want to change?</string>
    <string name="pref_custom_media_dir_sum2">Custom media folder is set. Want to reset to default?</string>
    <string name="pref_auto_delete_sum">Hapus episode ketika pemutaran selesai</string>
    <string name="auto_delete">Auto delete</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_title">Auto delete from local folders</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_sum">Include local folders in Auto delete functionality</string>
    <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Note that for local folders this will remove episodes from Podcini and delete their media files from your device storage. They cannot be downloaded again through Podcini. Enable auto delete\?</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_title">Mark played removes from queue</string>
    <string name="pref_mark_played_removes_from_queue_sum">Removes the episodes from all queues when they are mark episodes as played </string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Simpan episode ketika dilewatkan</string>
    <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Keep skipped episodes</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_sum">Keep episodes when they are marked Super or set as Again or Forever.</string>
    <string name="pref_keeps_important_episodes_title">Keep important episodes</string>
    <string name="playback_pref">Pemutaran</string>
    <string name="playback_pref_sum">Kontrol headphone, Jangka waktu lewati, Antrean</string>

    <string name="downloads_pref_sum">Waktu pembaharuan, Jaringan seluler, Unduh otomatis, Hapus otomatis</string>
    <string name="feed_refresh_title">Segarkan podcast</string>









    <string name="pref_followQueue_title">Pemutaran berlanjut</string>
    <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Headphone atau Bluetooth putus</string>
    <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Headphones terhubung kembali</string>
    <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth terhubung kembali</string>
    <string name="pref_stream_over_download_title">Lebih pilih streaming</string>
    <string name="pref_stream_over_download_sum">Tampilkan tombol \'streaming\' alih-alih tombol \'unduh\' pada daftar episode</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_title">Prefer low quality on mobile</string>
    <string name="pref_low_quality_on_mobile_sum">On metered network, only low quality media (if available) is fetched</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_title">Update progress adaptively</string>
    <string name="pref_use_adaptive_progress_sum">Update the progress in an adaptive interval set as the higher of 5 seconds or 2 percent of the media duration. This saves some energy. Otherwise it\'s updated every 5 seconds.</string>
    <string name="pref_metered_network_title">Metered network settings</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_sum">Pilih apa yang dibolehkan melalui koneksi data seluler</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Penyegaran Podcast</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_images">Gambar cover</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Unduh otomatis</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Pengunduhan episode</string>
    <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streaming</string>
    <string name="user_interface_label">Tampilan Pengguna</string>
    <string name="user_interface_sum">Tampilan, langganan, layar kunci</string>
    <string name="pref_black_theme_title">Hitam penuh</string>
    <string name="pref_black_theme_message">Gunakan warna hitam penuh untuk tema gelap</string>
    <string name="pref_automatic_download_title">Automatic download</string>
    <string name="pref_automatic_download_sum">Configure the automatic download of episodes</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Unduh saat tidak mengisi daya</string>
    <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Izinkan unduh otomatis saat baterai tidak mengisi daya</string>
    <string name="pref_episode_cache_title">Episode cache</string>
    <string name="pref_episode_cache_summary">Total number of downloaded episodes cached on the device (0 means unlimited). Automatic download will be suspended if this number is reached.</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_title">Counting played</string>
    <string name="pref_auto_download_counting_played_summary">Set if downloaded episodes already played count into the episode cache</string>
    <string name="pref_episode_cover_title">Gunakan sampul episode</string>
    <string name="pref_episode_cover_summary">Gunakan sampul spesifik episode dalam daftar jika bisa. Jika tidak dicentang, aplikasi akan tetap menggunakan sampul podcast.</string>


    <string name="pref_theme_title_automatic">Automatic</string>
    <string name="pref_theme_title_light">Terang</string>
    <string name="pref_theme_title_dark">Gelap</string>
    <string name="pref_playback_speed_sum">Sesuaikan kecepatan yang tersedia untuk pemutarna kecepatan variabel</string>
    <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Kecepatan yang dipakai dalam pemutaran untuk episode dalam podcast ini</string>
    <string name="pref_feed_skip">Auto skip</string>
    <string name="pref_feed_skip_sum">Lewati Pembukaan dan Penutup/Persembahan.</string>
    <string name="pref_feed_audio_type">Audio type</string>
    <string name="pref_feed_audio_type_sum">Either Speech, Music or Movie for improved processing.</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality">Audio quality</string>
    <string name="pref_feed_audio_quality_sum">Global generally equals high quality except when prefLowQualityMedia is set for metered network. Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network.</string>
    <string name="pref_feed_video_quality">Video quality</string>
    <string name="pref_feed_video_quality_sum">Global equals low quality, Quality setting here takes precedence over the setting of prefLowQualityMedia for metered network.</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue">Associated queue</string>
    <string name="pref_feed_associated_queue_sum">The queue to which epiosdes in the feed will added by default</string>
    <string name="pref_feed_skip_ending_toast">%ddetik terakhir dilewati</string>
    <string name="pref_feed_skip_intro_toast">%d detik pertama dilewati</string>


    <string name="pref_fallback_speed">Fallback speed</string>
    <string name="pref_speed_forward">Fast forward speed</string>
    <string name="pref_speed_forward_sum">Customize the speed to speed forward when the skip button is clicked</string>
    <string name="pref_fallback_speed_sum">Customize the speed when the play button is long pressed</string>
    <string name="pref_fast_forward">Loncat ke depan</string>
    <string name="pref_fast_forward_sum">Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke depan ketika tombol maju cepat diklik</string>
    <string name="pref_rewind">Undur ke belakang</string>
    <string name="pref_rewind_sum">Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke belakang ketika tombol putar ulang diklik</string>
    <string name="pref_playback_video_mode">Video play mode</string>
    <string name="pref_playback_video_mode_sum">Choose how video episode is played by default</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_title">Swipe to refresh</string>
    <string name="pref_swipe_refresh_sum">Swipe down to refresh all subscriptions</string>
    <string name="pref_feedGridLayout_title">Subscriptions use grid layout </string>
    <string name="pref_feedGridLayout_sum">When set, Subscriptions view use a grid layout, otherwise list layout</string>




    <string name="pref_show_notification_skip_title">Show skip on notification</string>
    <string name="pref_show_notification_skip_sum">Toggle the skip button on the notification panel</string>
    <string name="pref_enqueue_location_title">Enqueue location</string>
    <string name="pref_enqueue_location_sum">Tambah episode ke: %1$s</string>
    <string name="enqueue_location_back">Kembali</string>
    <string name="enqueue_location_front">Depan</string>
    <string name="enqueue_location_after_current">Setelah episode saat ini</string>
    <string name="enqueue_location_random">Random</string>
    <string name="documentation_support">Documentation &amp; support</string>

    <string name="bug_report_title">Laporkan bug</string>
    <string name="email_developer">Email to developer</string>
    <string name="need_email_client">You need an email client installed on the phone.</string>
    <string name="open_bug_tracker">Buka pelacak bug</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Salin ke clipboard</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Tersalin ke papan klip</string>
    <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
    <string name="pref_proxy_sum">Atur proxy jaringan</string>
    <string name="pref_no_browser_found">Tidak ada peramban web yang ditemukan.</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Enqueue downloaded</string>
    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Masukan episode yang telah diunduh ke antrian</string>
    <string name="pref_skip_silence_title">Lewati hening dalam audio</string>
    <string name="behavior">Perilaku</string>
    <string name="pref_select_properties">Select properties</string>
    <string name="pref_import_media_files_later">Media files can only be imported after importing the database.</string>
    <string name="pref_default_page">Default page</string>
    <string name="pref_default_page_sum">Screen that is opened when starting Podcini</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer">Back button opens drawer</string>
    <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Pressing the back button on the default page opens the navigation drawer</string>

    <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Hapus saat disingkirkan dari antrean</string>
    <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatically remove an episode from the queue when it is deleted</string>
    <string name="pref_contribute">Kontribusi</string>
    <!-- About screen -->
    <string name="about_pref">Tentang</string>
    <string name="podcini_version">Versi Podcini</string>
    <string name="online_help">Online home page</string>
    <string name="online_help_sum">Get more info online</string>
    <string name="privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
    <string name="licenses">Lisensi</string>
    <string name="licenses_summary">Podcini menggunakan perangkat lunak hebat lainnya</string>
    <string name="email_sum">Report issues or make suggestions directly to the developer.</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_status_no_results">Tidak ada hasil yang ditemukan</string>
    <string name="search_label">Telusuri</string>
    <string name="no_results_for_query">Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \"%1$s\"`</string>

    <!-- Synchronization -->
    <string name="sync_status_started">Sinkronisasi dijalankan</string>
    <string name="sync_status_episodes_upload">Mengunggah perubahan pada episode…</string>
    <string name="sync_status_episodes_download">Mengunduh perubahan pada episode…</string>
    <string name="sync_status_upload_played">Mengunggah status diputar…</string>
    <string name="sync_status_subscriptions">Sedang menyinkronisasikan langganan…</string>
    <string name="sync_status_wait_for_downloads">Menunggu unduhan selesai…</string>
    <string name="sync_status_success">Sinkronisasi sukses!</string>
    <string name="sync_status_in_progress">Synchronization in progress</string>
    <string name="sync_status_error">Sinkronisasi gagal..</string>
    <string name="sync_error_host_not_respond">Host not responding, giving up</string>
    <string name="sync_error_guest_not_respond">Guest not responding, giving up</string>
    <!-- import and export -->
    <string name="import_export_summary">Pindahkan langganan dan antrean ke perangkat lain</string>
    <string name="html_export_summary">Tunjukkan langganan-langganan Anda kepada teman Anda</string>
    <string name="opml_export_summary">Transfer langganan ke aplikasi podcast lainnya</string>
    <string name="opml_import_summary">Impor langganan dari aplikasi podcast lainnya</string>
    <string name="combo_export_summary">Export selectably the database, preferences, media files.</string>
    <string name="combo_import_summary">Import selectably the database, preferences, media files.</string>
    <string name="opml_import_label">Impor OPML</string>
    <string name="opml_add_podcast_label">Impor daftar podcast (OPML)</string>
    <string name="opml_reader_error">Sebuah kesalahan terjadi ketika membaca dokumen OPML:</string>
    <string name="progress_export_label">Episodes progress export</string>
    <string name="progress_import_label">Episodes progress import</string>
    <string name="progress_export_summary">Transfer Podcini episodes history to a different install of Podcini. Note this is not necessary if you can transfer the DB.</string>
    <string name="progress_import_summary">Import Podcini episodes history from another install of Podcini. Note this is not necessary if you already imported the DB. </string>
    <string name="progress_import_warning">Importing episodes progress will replace all of your current playing history. You should export your current progress as a backup. Do you want to replace\? If yes, in the next screen, choose the desired .json file. The process can take a couple minutes depending on size. Once completed, a popup of either success or failure will be shown.</string>
    <string name="opml_export_label">Ekspor OPML</string>
    <string name="html_export_label">Ekspor HTML</string>
    <string name="import_SQLite_message">Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to existing DB. If confirmed, choose a previously exported sqlite database.\"</string>
    <string name="combo_import_warning">Importing any of the chosen items will replace those in your current storage. If confirmed, choose a previously exported directory with name containing \"Podcini-Backups\"</string>
    <string name="combo_export_label">Combo export</string>
    <string name="combo_import_label">Combo import</string>
    <string name="import_AP_label">Import AntennaPod database</string>
    <string name="import_PA_label">Import from Podcast Addict backup</string>
    <string name="import_PA_DB_label">Import subscriptions</string>
    <string name="import_PA_DB_message">Imported subscriptions together with episodes and play history will be added to podcini\'s DB. \"</string>
    <string name="import_PA_directory_label">Import directory</string>
    <string name="import_PA_directory_message">Import a podcasts direcory for offline search. \"</string>
    <string name="import_PA_message">If confirmed, choose a previously exported backup archive from Podcast Addict app.\"</string>
    <string name="import_directory_toast">Only accepting directory name including: </string>
    <string name="import_file_type_toast">Only accepting file extension: </string>
    <string name="import_export_error_label">Kesalahan ekspor</string>
    <string name="export_success_title">Ekspor berhasil</string>
    <string name="successful_import_label">Impor sukses!</string>
    <string name="import_ok">Tolong tekan OK untuk mengulang kembali Podcini</string>
    <string name="favorites_export_label">Ekspor Favorit</string>
    <string name="favorites_export_summary">Ekspor favorites disimpan ke file</string>
    <string name="restore_subscriptions_label">Restore subscriptions</string>

    <!-- Sleep timer -->
    <string name="set_sleeptimer_label">Atur timer tidur</string>
    <string name="disable_sleeptimer_label">Nonaktifkan timer tidur</string>
    <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
    <string name="end_episode">To end of episode</string>
    <string name="sleep_timer_label">Timer tidur</string>
    <string name="time_dialog_invalid_input">Input tidak valid, waktu harus bilangan bulat</string>
    <string name="shake_to_reset_label">Goyangkan untuk reset</string>
    <string name="timer_vibration_label">Getar sesaat sebelum berakhir</string>
    <string name="time_minutes">menit</string>
    <string name="time_hours">jam</string>
    <plurals name="time_minutes_quantified">
        <item quantity="other">%d menit</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_quantified">
        <item quantity="other">%d jam</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_days_quantified">
        <item quantity="other">%d days</item>
    </plurals>
    <string name="auto_enable_label">Aktifkan timer tidur secara otomatis saat menekan \'putar\'</string>
    <!-- Synchronisation -->
    <string name="wifi_sync">Sync with device on Wifi</string>
    <string name="wifi_sync_summary_unchoosen">You can connect two devices on the same wifi network to synchronize your episodes play states</string>
    <string name="synchronization_choose_title">Pilih layanan penyedia sinkronisasi</string>
    <string name="synchronization_summary_unchoosen">Anda dapat memilih dari berbagai layanan penyedia  untuk menyinkronisasikan langganan dan status memutar episode Anda dengan</string>
    <string name="dialog_choose_sync_service_title">Pilih layanan penyedia sinkronisasi</string>
    <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync adalah aplikasi Nextcloud bersumber terbuka yang dapat Anda pasang di server Anda sendiri. Gpoddersync tidak bergantung kepada proyek Podcini project.</string>
    <string name="synchronization_host_explanation">Anda dapat memilih server Anda sendiri untuk sinkronisasi. Saat sudah memilih server sinkronisasi yang diinginkan, masukkan alamat server Anda di sini.</string>
    <string name="synchronization_host_address_label">Host address</string>
    <string name="synchronization_host_port_label">Host port</string>
    <string name="synchronization_host_label">Alamat server</string>
    <string name="guest_butLabel">As guest</string>
    <string name="host_butLabel">As host</string>
    <string name="proceed_to_login_butLabel">Masuk</string>
    <string name="wifisync_explanation_message">This performs wifi sync between two peer devices. The devices should act as either Host or Guest but not the same. The device acting as Host would have its IP address shown. Ensure to copy that address on guest device. Port number can be changed as needed, but both device should use the same port number. Once confirmed it can not be cancelled.  After confirm, maximum time to wait for response on either device is 2 minutes.</string>
    <string name="wifisync_progress_message">Communicating with peer</string>
    <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Berikan akses untuk membuka peramban dan kembali ke Podcini.</string>
    <string name="connect_to_peer">Connect to peer</string>
    <string name="host_or_guest">Make yourself a Host or Guest first</string>
    <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Masuk</string>
    <string name="username_label">Nama pengguna</string>
    <string name="password_label">Kata sandi</string>


    <string name="synchronization_sync_changes_title">Sinkronisasikan sekarang</string>
    <string name="synchronization_sync_summary">Sinkronisasikan langganan dan perubahan status episode</string>
    <string name="synchronization_full_sync_title">Paksa sinkronisasi penuh</string>
    <string name="synchronization_force_sync_summary">Sinkronisasikan ulang semua langganan dan status episode</string>
    <string name="synchronization_logout">Keluar</string>
    <string name="pref_synchronization_logout_toast">Sudah keluar</string>
    <string name="gpodnetsync_error_title">Kesalahan sinkronisasi gpodder.net</string>
    <string name="gpodnetsync_error_descr">Sebuah kesalahan terjadi selama sinkronisasi:\u0020</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Berhasil</string>
    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Gagal</string>
    <!-- Directory chooser -->
    <!-- Online feed view -->
    <string name="subscribe_label">Langganan</string>
    <!-- Content descriptions for image buttons -->
    <string name="status_downloading_label">Episode sedang diunduh</string>
    <!-- Feed settings/information screen -->
    <string name="authentication_label">Autentikasi</string>
    <string name="authentication_descr">Ubah nama pengguna dan kata sandi untuk podcast ini dan episodenya.</string>
    <string name="tags_label">Label</string>
    <string name="feed_tags_summary">Ganti label podcast ini untuk membantu mengelola langganan Anda</string>

    <string name="auto_download_settings_label">Auto download settings</string>
    <string name="episode_filters_label">Episode filter</string>
    <string name="episode_inclusive_filters_label">Episode inclusive filter</string>
    <string name="episode_exclusive_filters_label">Episode exclusive filter</string>
    <string name="episode_filters_description">Daftar ketentuan yang digunakan untuk memutuskan jika episode sebuah episode harus disertakan atau dikecualikan ketika mengunduh otomatis</string>

    <string name="exclude_terms">Kecualikan episode yang berisikan istilah yang ditentukan di bawah</string>
    <string name="include_terms">Masukkan hanya jika episode berisikan istilah yang ditentukan di bawah</string>

    <string name="mark_excluded_episodes_played">Mark excluded episodes played</string>
    <string name="use_wide_layout">Use wide layout</string>
    <string name="use_wide_layout_summary">Wide layout on episode list shows larger image, more suitable for video contents.</string>
    <string name="keep_updated">Keep updated</string>
    <string name="keep_updated_summary">Sertakan podcast ini saat (otomatis) menyegarkan semua podcast</string>



    <string name="statistics_length_played">Duration of all started:</string>
    <string name="statistics_time_played">Waktu diputar:</string>
    <string name="statistics_time_spent">Time spent:</string>
    <string name="statistics_total_duration">Total durasi (perkiraan):</string>
    <string name="statistics_episodes_on_device">Episode yang ada di perangkat ini:</string>
    <string name="statistics_space_used">Penyimpanan yang dipakai:</string>
    <string name="statistics_episodes_started_total">Episode yang dimulai/total:</string>


    <string name="feeds_related_to_author">Feeds likely related to the author »</string>
    <string name="edit_url_menu">Sunting URL umpan</string>
    <string name="edit_url_confirmation_msg">Mengganti alamat RSS dapat merusak status pemutaran dan daftar episode podcast. Kami menyarankan untuk TIDAK mengubahnya dan kami tidak dapat memberikan bantuan jika ada yang salah. Aksi ini tidak dapat dikembalikan. Langganan yang rusak tidak dapat diperbaiki hanya dengan mengganti alamatnya kembali. Sebaiknya buat cadangan jika tetap ingin melanjutkan.</string>
    <!-- PodciniSP -->
    <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Impor langganan dari aplikasi bertujuan tunggal…</string>

    <string name="search_podcast_hint">Cari podcast…</string>

    <string name="search_itunes_label">Search Apple Podcasts</string>
    <string name="search_podcastindex_label">Search Podcast Index</string>

    <string name="advanced">Lanjutan</string>






    <string name="search_powered_by">Hasil dari %1$s</string>
    <string name="select_country">Pilih negara</string>
    <!-- Local feeds -->
    <string name="add_local_folder">Tambahkan folder lokal</string>
    <string name="local_folder">Folder lokal</string>
    <string name="reconnect_local_folder">Hubungkan kembali folder lokal</string>
    <string name="reconnect_local_folder_warning">Jika terjadi penolakan izin, Anda dapat menggunakan ini untuk menghubungkan kembali ke folder yang sama. Jangan memilih folder yang berbeda.</string>
    <string name="local_feed_description">Podcast virtual ini dibuat dengan menambahkan folder ke Podcini.</string>
    <string name="unable_to_start_system_file_manager">Tidak dapat memulai file manager sistem</string>
    <string name="downloaded_label">Diunduh</string>
    <string name="auto_downloadable_label">Auto downloadable</string>
    <string name="has_chapters">Has chapters</string>
    <string name="filename">File name</string>
    <string name="play_speed">Play speed</string>

    <string name="custom_speed">Custom</string>
    <string name="has_skips">Skips set</string>
    <string name="commented">Commented</string>
    <string name="feed_type">Feed type</string>
    <string name="synthetic">Synthetic</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="feed_origin">Feed origin</string>
    <string name="youtube">Youtube</string>
    <string name="rss">RSS</string>
    <string name="has_video">Has video</string>
    <string name="has_comments">Has commented</string>

    <string name="always">Always</string>
    <string name="never">Never</string>
    <string name="auto_download">Auto download</string>
    <!-- Share episode dialog -->
    <string name="share_playback_position_dialog_label">Juga masukkan posisi pemutaran</string>
    <string name="share_dialog_episode_website_label">Laman web episode</string>
    <string name="share_dialog_for_social">Pesan sosial</string>
    <string name="share_dialog_media_address">Alamat media</string>
    <string name="share_dialog_media_file_label">Berkas media</string>
    <string name="share_starting_position_label">Dimulai dari</string>
    <!-- Audio controls -->
    <string name="audio_controls">Kontrol audio</string>
    <string name="playback_speed">Kecepatan putar</string>
    <string name="player_switch_to_audio_only">Ganti ke audio saja</string>
    <!-- proxy settings -->
    <string name="proxy_type_label">Tipe</string>
    <string name="host_label">Host</string>
    <string name="port_label">Port</string>
    <string name="optional_hint">(Opsional)</string>
    <string name="proxy_test_label">Tes</string>
    <string name="proxy_checking">Memeriksa…</string>
    <string name="proxy_test_successful">Tes berhasil</string>
    <string name="proxy_test_failed">Tes gagal</string>
    <string name="proxy_host_empty_error">Host tidak bisa kosong</string>
    <string name="proxy_host_invalid_error">Host bukan IP adress atau domain yang valid</string>
    <string name="proxy_port_invalid_error">Port tidak valid</string>
    <!-- Subscriptions fragment -->
    <!-- Notification channels -->
    <string name="notification_group_errors">Kesalahan</string>
    <string name="notification_channel_user_action">Tindakan diperlukan</string>
    <string name="notification_channel_user_action_description">Ditampilkan jika tindakan Anda diperlukan, contohnya jika Anda perlu memasukkan kata sandi.</string>
    <string name="notification_channel_downloading">Mengunduh</string>
    <string name="notification_channel_downloading_description">Ditampilkan saat sedang mengunduh.</string>
    <string name="notification_channel_playing">Sedang diputar</string>
    <string name="notification_channel_playing_description">Izinkan untuk kontrol pemutaran. Ini adalah notifikasi utama yang Anda lihat ketika memutar sebuah podcast.</string>
    <string name="notification_channel_download_error">Unduh gagal</string>
    <string name="notification_channel_download_error_description">Ditampilkan saat pembaruan unduhan atau umpan gagal.</string>
    <string name="notification_channel_sync_error">Sinkronisasi gagal</string>
    <string name="notification_channel_sync_error_description">Ditampilkan saat sinkronisasi GPodder.net gagal.</string>
    <!-- Widget settings -->
    <!-- On-Demand configuration -->
    <string name="on_demand_config_setting_changed">Setelan diperbaharui.</string>
    <string name="on_demand_config_stream_text">Tampaknya Anda sering streaming. Apakah Anda ingin untuk daftar episode menunjukkan tombol streaming?</string>
    <string name="on_demand_config_download_text">Kelihatannya Anda sering mengunduh episode. Apakah Anda ingin untuk daftar episode menunjukkan tombol unduh?</string>


    <string name="add_shortcut">Add shortcut</string>
</resources>
