* made binding to external service app more resilient
* clarified toasts when external audio streams are empty
* in OnlineFeed screen
	* enabled swipe actions but only limit to applicable actions (only SearchSelected now)
	* disabled inapplicable menu items in multi-select mode
