### New Features

- Support rewind livestreams up to 4 hours (YouTube)
- Support audio track selection
- Add "Paid" indicator on members' videos on What's New feed
- Reset playback speed to 1x when reaching livestream edge

### Bug Fixes

- Video fails to load sometimes (YouTube)
- Shorts playlists can't be parsed (YouTube)
- Failed to load channel videos sometimes (YouTube)
- "Could not get uploader name" when parsing some playlists (YouTube)
- Shorts no thumbnail (YouTube)
- Podcast playlists are not shown in playlist tab (YouTube)
- Cannot parse videos with multi creators (YouTube)
- Danmaku not shown for some videos (NicoNico)
- Correctly extract video owner names (BiliBili)
- Video jumps back several seconds when switching to popup player
- Subtitle size doesn't respect system setting
- Various random crashes under certain conditions
- Unexpected crash on Android 15+
- "Marked as watched" not working in bookmark playlists
- UI crashed while trying to add a video with unknown uploader into a playlist
- Failed to clear webview cookie from the application under certain conditions
- Network requests not working properly on Android 6

### Others

- Update translations (Turkish, German)
- Toolbar back button should back to previous screen instead of main screen
- Remove "sort by upload date" search filter (YouTube)
