yes=Ja
no=Nein
save=&Auml;nderungen speichern
undo=&Auml;nderungen verwerfen

index_title=Snort IDS
index_opts=SNORT Konfiguration
index_rules=Rulesets
index_rule_hdr1=Rule Set
index_rule_hdr2=Status
index_rule_hdr3=Aktion
index_enabled=Aktiviert
index_disabled=Deaktiviert
index_enable=Aktivieren
index_disable=Deaktivieren
index_rule_msg=Weitere Regeln existieren, aber Sie besitzen nict die n&ouml;tigen Zugriffsrechte
index_apply_info=Sie m&uuml;ssen Snort neustarten um die &Auml;nderungen zu benutzen!
index_start=SNORT starten
index_stop=SNORT stoppen
index_restart=SNORT neu starten
index_start_hdr=SNORT scheint nicht zu laufen
index_start_info=(Falls Sie wissen, dass SNORT l&auml;uft, &uuml;berpr&uuml;fen Sie bitte die PID-File Einstellungen in der Modulkonfiguration)

net_title=Netzwerkeinstellungen
net_ecannot=Sie besitzen nicht die n&ouml;tigen Berechtigungen zum &Auml;ndern der Netzwerkeinstellungen!
net_header=SNORT Netzwerkeinstellungen
net_col1=Netzwerk-Variablen
net_col2=Einstellungen/Werte

preproc_title=Pr&auml;Prozessor
preproc_ecannot=Sie besitzen nicht die n&ouml;tigen Berechtigungen zum &Auml;ndern der SNORT Pr&auml;Prozessor-Einstellungen!
preproc_header=SNORT Pr&auml;Prozessor-Einstellungen
preproc_col1=Pr&auml;prozessor
preproc_col2=Optionen/Werte
preproc_col3=Status

output_title=Warnungen & Loggings
output_ecannot=Sie besitzen nicht die n&ouml;tigen Berechtigungen zum &Auml;ndern der SNORT Ausgabe-Einstellungen!
output_header=SNORT Warnungen/Ausgaben Einstellungen
output_col1=Ausgabe-Typ
output_col2=Optionen
output_col3=Status

text_title=Konfigurationsdatei-&Auml;nderungen
text_ecannot=Sie besitzen nicht die n&ouml;tigen Berechtigungen zum &Auml;ndern der SNORT Konfigartionsdatei!

rule_status_norule=Sie m&uuml;ssen ein Ruleset angeben!
rule_status_rulenf=Ruleset nicht auffindar

rule_title=&Auml;ndere Ruleset
rule_error=Kein Zugriff auf das Ruleset
rule_noacc=Sie sind nicht autorisiert auf das Ruleset zuzugreifen
rule_noedit=Sie sind nicht autorisiert die Rules zu bearbeiten
rule_noadd=Sie sind nicht autorisiert Rules hinzuzuf&uuml;gen
rule_nodel=Sie sind nicht autorisiert Rules zu l&ouml;schen
rule_nofile=Rules-File nicht gefunden
rule_noview=Sie sind nicht autorisiert die Rules anzusehen
rule_norule=Sie m&uuml;ssen ein Ruleset angeben, um es zu bearbeiten
rule_header=Aktuelle Rules in
rule_hdr1=Ruleset
rule_col1=Rule
rule_col2=Signatur
rule_col3=Status
rule_col4=Aktion
rule_addbutton=Rule hinzuf&uuml;gen

back_link=SNORT Administration

lib_config_notfound=Kann SNORT-Konfigurationsdatei nicht &ouml;ffnen
lib_config_unknown_type=Unbekannter Konfigurationstyp!

acl_rules=Rulesets, auf die dieser Benutzer zugreifen darf
acl_rall=Alle Rulesets
acl_rsel=Ausgew&auml;hlte Rulesets -&gt;
acl_rnsel=Alle auer ausgew&auml;hlte -&gt;
acl_text=Darf der Benutzer die Konfigurationsdatei manuell bearbeiten?
acl_net=Darf der Benutzer die Netzwerk-Einstellungen bearbeiten?
acl_pp=Darf der Benutzer die Pr&auml;prozessor-Einstellungen bearbeiten?
acl_out=Darf der Benutzer die Ausgabe-Einstellungen bearbeiten?
acl_apply=Darf der Benutzer die &Auml;nderungen anwenden?
acl_ruleview=Darf der Benutzer die Rules ansehen?
acl_ruletog=Darf der Benutzer die Rules aktivieren/deaktivieren?
acl_ruleedit=Darf der Benutzer die Rules bearbeiten?
acl_ruleadd=Darf der Benutzer die Rules anlegen?
acl_ruledel=Darf der Benutzer die Rules l&ouml;schen?

error_confchk=Das SNORT-Modul ist nicht richtig konfiguriert
error_config=Ihr derzeitiger Benutzer ist nicht berechtigt die Konfiguration zu bearbeiten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Webmin-Administrator.

save_rule_noadd=Sie sind nicht autorisiert Rules anzulegen
save_rule_noedit=Sie sind nicht autorisiert Rules zu bearbeiten
save_rule_nodel=Sie sind nicht autorisiert Rules zu l&ouml;schen
save_rule_notog=Sie sind nicht autorisiert Rules zu aktivieren/deaktivieren
save_rule_accerr=Aktualisieren des Ruleset nicht m&ouml;glich
save_rule_cmderr=Unbekanntes Komanndo
save_rule_notfound=Die Rule, welche Sie bearbeiten wollen, kann nicht gefunden werden in
save_rule_confirm=L&ouml;sche Best&auml;tigung
save_rule_back=Rule-Konfiguration
save_rule_cdhdr=Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Rule l&ouml;schen wollen?
save_rule_edhdr=Bearbeite Rule
save_rule_einst=Machen Sie unten Ihre &Auml;nderungen und best&auml;tigen

ctl_noacc=Sie sind nicht autorisiert den SNORT-Prozess zu verwalten
ctl_restart_err=Fehler beim Neustart von SNORT $1 $2
ctl_start_err=Fehler beim Starten von SNORT $1 $2
ctl_stop_err=Fehler beim Stoppen von SNORT $1 $2
ctl_start_nocmd=Start von SNORT nicht m&ouml;glich - Kein g&uuml;ltiges Startkommando konfiguriert
