This tests inserting a text in the middle of a text node. You should see "1 Two 3" below.
| <b>
|   "1 "
| "Two<#selection-caret>"
| <b>
|   <i>
|     " 3"
| "
"
